Примери коришћења Schism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A martyrs death washes away all sins except for heresy and schism.
They are neither excommunicated nor led to schism.
Они нису нити изопштени, нити су доведени у раскол.A martyric death washes away all sins apart from heresy and schism…”.
Мученичка смрт пере све грехе без изузетка, осим јереси и раскола.A thousand years later, the East-West Schism separated the Catholic Church and Eastern Orthodox Church from each other.
Хиљаду година касније, раскол Исток-Запад одвојио је Католичку цркву и Источну православну цркву једну од друге.The first political schism came from the decision of an SPD government under Gerhardt Schroeder to adopt neoliberal principles into a party once steeped in Marxism.
Прва политичка шизма догодила се након одлуке владе SPD Герхарда Шредера да усвоји неолибералне принципе у партији некад огрезлој у марксизму.It was the Russians who made the schism, and not the Ecumenical Patriarchate
Руси су ти који су направили раскол, а не Васељенска патријаршијаSchism between Sunni and Shia has been poisoning Islam for 1,400 years- and it's getting worse.
Раскол између сунита и шиита трује ислам већ 1, 400 година и постаје све гори.The intra-communist ideological schism of the early 1960's can be seen,
Унутар-комунистичка идеолошка шизма с почетка 1960-их може се, макар делимично, посматратиHe played a central role in the creation of the modern Conservative Party after the Corn Laws schism of 1846.
Међу његове највеће политичке успехе убраја се стварање модерне конзервативне странке након поделе око Закона о кукурузу 1846. године.Yugoslavia's 1948 schism with the Soviet Union marked the start of a new era for the country.
Раскол Југославије са Совјетским Савезом 1948. године означио је почетак нове ере за земљу.When the schism was ended by the general recognition of Martin V as pope,
Када је западна шизма окончана прихватањем папе Мартина за јединог папу,Tool received their second Grammy Award for the best metal performance of 2001 for the song"Schism".
Тул добија своју другу награду" Греми" за најбољи метал наступ у 2001. години, за песму" Schism".He played an instrumental role in the creation of the modern Conservative Party after the Corn Laws schism of 1846.
Међу његове највеће политичке успехе убраја се стварање модерне конзервативне странке након поделе око Закона о кукурузу 1846. године.causing a schism that lasted until 506.
изазвавши раскол који је трајао до 506.the fall of Serbia, and was complicated by the internal political crisis in Greece(the"National Schism").
експедиција је била отежана унутрашњом политичком кризом у Грчкој( Национална шизма).He played a key role in the creation of the modern Conservative Party after the Corn Laws schism of 1846.
Међу његове највеће политичке успехе убраја се стварање модерне конзервативне странке након поделе око Закона о кукурузу 1846. године.Besides the schism, the western church was riven by theological controversies,
Осим шизме, западна црква била је растрзана и теолошким контроверзама,The Council can succeed in drawing light even from something that is so narrow and dark as schism.
Сабор може успети да извуче светлост чак и из нечега тако суженог и мрачног као што је раскол.One of the great myths of Church History is without doubt the notion that a Schism between Eastern and Western Christianity took place in 1054.
Један од великих митова Историје Цркве је без сумње мишљење да се Шизма између Источног и Западног Хришћанства догодила 1054. године.The new Great Schism took place,
