SCHISMA in English translation

• schism

Examples of using Schisma in Dutch and their translations into English

Het schisma is weer luider geworden, Henry.
Schisma has been getting louder again, Henry.

Het schisma is weer luider geworden,
Schisma has been getting louder again,

Maar het schisma is eeuwig. Het geluid mag dan komen en gaan.
The sound may come and go, but the schisma, it's eternal.

Hij was vermoedelijk van de universiteit gestuurd vanwege het Westers Schisma.
He was probably driven out of the university because of a schism.

wat zou leiden tot een schisma.
which would result in a schism.

Het leidt tot een schisma binnen de groep.
It leads to a split within the group.

Voor sommige luisteraars klinkt het schisma als oorsuizingen. Henry.
The schisma sounds like a ringing in the ears. Henry. To some listeners.

Het geluid kan komen en gaan, maar het schisma is eeuwig.
The sound may come and go, but the schisma, it's eternal.

En wat overblijft is… Het schisma.
The schisma. And what's left is.

En wat overblijft is… Het schisma.
And what's left is… The schisma.

Er was ook geen muzikaal schisma.
I had no musical schisma either.

Het resultaat was een schisma, met Smith blijft een verzwakte versie van het college van Philadelphia werken.
The result was a schism, with Smith continuing to operate an attenuated version of the College of Philadelphia.

Dit betekende het begin van het Groot Westers Schisma in de rooms-katholieke Kerk(1378-1417).
This meant the beginning of the Great Western Schism in the Roman Catholic Church(1378-1417).

een streven om te vechten tegen het schisma tussen de biddende Jezus Christus.
a striving to fight against the schism between the praying Jesus Christ.

Maar het schisma is eeuwig. Het geluid mag dan komen en gaan.
The sound may come and go, but the schisma is eternal-- it's eternal and everywhere.

De diefstal leidde tot het schisma… wat leidde tot twee huwelijks- aanzoeken en een serie branden.
And a series of arsons. The theft led to a murder, which led to a schism, which led to two retracted marriage proposals.

Dit wordt gezien als een van de laatste gebeurtenissen in het Oosters Schisma tussen de oosters-orthodoxe kerken en de Rooms-Katholieke Kerk.
This is often seen as the final breaking point of the Great Schism between the Eastern Orthodox Church and(Western) Roman Catholic Church.

Roger Ver geeft toe dat hij waarschijnlijk kunnen profiteren van dit soort schisma naarmate er meer tokens worden gemaakt.
Roger Ver admits that he could probably benefit from this type of schism as more tokens are created.

Echter, als rooms-katholiek theoloog“kan ik mij in geweten niet verbinden aan een weg die lijkt op een schisma en dat is wat gebeurt als de gemeenschap priesters aanstelt die niet in goede relatie staan met het diocees”.
As a Roman Catholic theologian, however, she said she“cannot in good conscience engage in anything that smacks of schism, which is what it would be if the community hires priests not in good standing with the diocese.”.

de wereld is lawaai, dus zelfs de gelukkigen die het schisma kunnen horen, Het probleem is, auditieve afleiding, hoe sterk het signaal ook wordt.
auditory distraction… so even those lucky enough to hear the schisma the world is noise… no matter how strong the signal… The problem is.