Examples of using Schism in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And since the schism, many volunteers have lost dear friends,
And since the schism, many volunteers have lost dear friends,
A od czasu schizmy wielu wolontariuszy straciło przyjaciół, Miała ona swoje lepszeBut ever since the schism, there have been more fires than even a Volunteer Fire Department can put out.
Od czasu schizmy wybuchło więcej pożarów, niż WZS jest w stanie ugasić.When the schism broke out, I abandoned my creation, and I sailed here to live in exile.
By żyć na wygnaniu. Po wybuchu schizmy porzuciłem swoje dzieło i wyruszyłem.Trusted associates, and beloved siblings. and since the schism, many volunteers have lost dear friends,
A od czasu schizmy wielu wolontariuszy straciło przyjaciół, Miała ona swoje lepszedeclaration of reconciliation was the first official act by the two churches since the Schism in 1054.
deklarację pojednania był pierwszym oficjalnym aktem przez dwa kościoły od schizmy w 1054 roku.being a direct reference to the Schism or"Raskol.
jest bezpośrednim odwołaniem do schizmy raskołu.Origen's name was so highly esteemed that when there was a question of putting an end to a schism or rooting out a heresy,
Orygenes nazwa była tak wysoko ceniona, że kiedy tam było pytanie, kładąc kres do schizmy lub kibicowania przedstawia herezji,The theft led to a murder, which led to a schism, and a series of arsons.
wycofane oświadczyny Równia pochyła. Kradzież doprowadziła do morderstwa, a ono- do schizmy.Ever since the schism, it's more important than ever to keep our research cataloged and secure.
By nasze badania były katalogowane i bezpieczne. Od czasu schizmy najważniejszym jest.led to a murder, which led to a schism.
Kradzież doprowadziła do morderstwa, a ono- do schizmy.Another event which hurt the Papacy was the“Great Schism”, in which there were rival popes in Rome
Innym wydarzeniem, które zaszkodzilo papiestwu bylo"Wielki Schizma", w którym byli rywalizatorzy papiezy w RzymieInvited to Rome originally to a synod of 382 convened to end the schism of Antioch, he made himself indispensable to the pope,
Początkowo zaproszony tam w 382 roku na synod zwołany w celu zakończenia schizmy antiocheńskiej, stał się niezbędny dla papieżaAfter the events of X-Men: Schism, Wolverine and half of the X-Men return to Westchester,
Po wydarzeniach z X-Men: Schizmy, Wolverine i połowa X-Menów powrócili do Westchester,the question of the Uniate Church caused a schism amongst the ranks of Soviet politicians,
na przełomie maja i czerwca 1989 do podziału w szeregach radzieckich polityków,West retained their own expression of faith without schism.
Zachodu zatrzymanych własne wypowiedzi bez wiary schizmy.During this time, the schism initiated by Antipope Clement III, with the support of the Empire
W tym czasie w dalszym ciągu trwała schizma antypapieża Klemensa III,praiseworthy attempts to end the schism.
godnych uznania próbach zakończenia schizmy.What about the Taelons before the schism that split the species
A co było z Taelonami przed schizmą, która podzieliła wasz gatunekHistory teaches us that if a schism lasts too long it cannot be reversed- the Lefebvre movement could have become a kind of sect.
Historia uczy nas, że schizma, która trwa zbyt długo, staje się nieodwracalna- ruch lefebrystyczny mógłby stać się więc rodzajem sekty.
