SCHISM in Hungarian translation

• szakadás
• az egyházszakadást
• skizma
• szkizma
• a hitszakadás
• az egyházszakadás
• szakadást
• szakadáshoz
• szakadásra
• a szakadárság

Examples of using Schism in English and their translations into Hungarian

All who do not yield obedience to the truth of God, therefore, rend the Church by schism.
Mindazok tehát, akik nem engedelmeskednek Isten igazságának, egyházszakadással sújtják az egyházat.

When the Church is unable to heal from the insanity, then it transforms into schism.
Mikor az egyház képtelen az őrületből meggyógyulni, az szakadásba torkollik.

The Great Western Schism.
Nagy nyugati egyházszakadást Johanna.

Does the Pope come now to patch up the schism?
Most első alkalommal jön a pápa, hogy helyrehozza a szakadást?

This act has gone down in history as a necklace Worlds Great Schism.
Ez a törvény ment be a történelembe, mint egy nyaklánc Worlds nagy egyházszakadás.

The Romans have been separate from us since the Schism of Lourdes in 1573.
A római katolikusok elváltak tölünk az Urunk 1573-as hitszakadása.

Does the Pope come to repair schism?
Most első alkalommal jön a pápa, hogy helyrehozza a szakadást?

A schism or not a schism?
Botrány vagy nem botrány?

Although better relations are established, the East-West Schism continues.
Bár egyre jobb kapcsolatok alapozódtak meg, a Kelet-Nyugati skizma folytatódott.

He was not looking for schism.
Ő nem Boázt kereste.

My dearly beloved daughter, the schism within the Catholic Church, as foretold, will now be witnessed,
Drága szeretet leányom, a Katolikus Egyházon belüli szakadás, amint az meg volt jövendölve, most tanúsítva lesz,

In important senses United European Christendom- Heal the Schism Now is two films,
Fontos kiemelni, hogy az Egyesült Európai Kereszténység- Szüntessük meg az egyházszakadást most valójában két film

A schism had thus occurred,
Szakadás keletkezett ily módon,

The Crippled God has been granted a place in the pantheon, a schism threatens and sides must be chosen.
A Nyomorék Isten helyet kapott a Panteonban, és skizma fenyeget, amelyben mindenkinek meg kell választania a maga oldalát.

The schism within the Catholic Church, as foretold, will now be witnessed, for all the world to see.
A Katolikus Egyházon belüli szakadás, amint az meg volt jövendölve, most tanúsítva lesz, hogy az egész világ lássa azt.

The high-profile meeting will start a rapprochement between the Catholic and the Orthodox Churches after the 1054 Schism.
A magas szintû találkozó a Katolikus és az Ortodox egyházak közötti közeledés kezdetét jelzi az 1054-es egyházszakadást követõen elsõ alkalommal.

Today, division and schism are officially acknowledges to exist not only outside of but within the Church.
Ma megosztottság és szkizma hivatalosan elismerten létezik nemcsak az Egyházon kívül, de azon belül is.

Some Ukrainian oligarch interested in creating more schism between the"west" and Russia?
Néhány ukrán oligarchának az az érdeke, hogy még nagyobb szakadás jöjjön létre a"nyugat" és Oroszország között?

Our Lord can't want that, and I'm not going to be part of any schism.”.
Az Úr nem ezt akarja, én pedig nem leszek semmilyen skizma része".

The planning and co-ordination of this grand scheme has taken some time, but soon they will announce the schism before the world's media.
Ennek a nagy mesterkedésnek a tervezése és irányítása egy bizonyos időt vett igénybe, de hamarosan az egyházszakadást a világ médiája előtt fogják bejelenteni.