ДА ПРЕДА - превод на Енглеском

• handing
• give
• to turn over
• to deliver
• surrender
• cede
• hand
• to forfeit
• to submit

Примери коришћења Да преда на Српском и њихови преводи на Енглески

Један новинар је изгрдио председника и одбио да преда микрофон.
One reporter berated the president and refused to surrender the microphone.

Опколили су град Ерзурум када је његов гувернер Јакут одбио да га преда.
They besieged the city of Erzurum when its governor Yakut refused to surrender it.

Аха, и никада не би жели да преда контролу.
Mm-hmm, and you would never want to give up control.

Мора Сета негде да преда Куриру.
She had to hand over Seth to the Courier somewhere.

Је потврдио да је банка дужна да преда корисника давање кредита провизорни.
Confirmed that the bank is obliged to hand over customer credit granting tentative.

У супротном, Комисија може одлучити да случај преда Суду правде.
Otherwise, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice.

Поред тога, шеф ми је рекао да преда резултате на њега прво.
Furthermore, chief told me to hand the results to him first.

Наравно да га позивам да се преда полицији.
I ask him to turn himself in to the police.

Министарство спољних послова Сирије одбија да преда суверенитет земље неолибералима.
Syria's Foreign Ministry refuses to surrender sovereignty to neo-liberals.

Врховни суд је једногласно наредио Никону да преда траке.
The Supreme Court spoke unanimously in ordering Nixon to hand over the tapes.

Прије или након пункције, од човека се тражи да преда семе.
Before or after the puncture the man is asked to hand in seed.

Дозволи ми да покушам убиједити Црну Рибу да преда замак.
Let me try to persuade the Blackfish to give up the castle.

Цнут је причао Витан да му преда енглески трон.
Cnut talked the Witan into handing over the English throne to him.

Отпор је вољан да ово заустави и да преда своје оружје, ако прекинемо са одмаздама.
The resistance is willing to stop and give in their weapons. If we stop retaliating.

са намјером да преда посаду Ведијемцима.
with the intent of handing the crew over to the Vidiians.

Да, то је вероватно најбржи само да преда Све ручне контроле оф тхе генератора Мени за поправке, ха?
Yeah, it's probably fastest just to turn over all manual controls of the generators to me for repairs, huh?

Да преда Warrant of Possession полицији,
Give the Warrant of Possession to the police,

Али, нажалост, Покрет је искористио те гласове да преда власт Салвинију који враћа тај фашистички моментум у Италију и Европу.
But, unfortunately, 5S is using those votes to deliver power to Mr Salvini who is bringing a new fascist moment in Italy and in Europe.

Нема богословије искуство може да вам преда све одговоре који су вам потребни у наредним годинама министарства.
No education, anywhere, can give you every answer that you will ever need in ministry.

пристао да преда евиденцију хиљада америчких купаца за које се сумњало да користи своје рачуне избегну плаћање пореза.
agreed to turn over the records of thousands of U.S. customers who were suspected of using their accounts to evade taxes.