ДА ПРЕТВОРИ - превод на Енглеском

• turn
• convert
• make
• transform
• turning
• converting
• to parlay

Примери коришћења Да претвори на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов задатак је да претвори воду у пару.
My work is to convert water into code.

Неко други ће смислити како да претвори овај извор енергије у нуклеарно оружје.
Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon.

Он поставља Стрелца да претвори снове у стварност.
He sets up Sagittarius to turn dreams into reality.

Да претвори сваки спин у….
To turn every spin into….

Ова јединица је потребна не само да претвори једноставно зрно у зрнасту храну.
This unit is needed not only to transform simple grain into granular feed.

Кардиналје рекао да Ватикан никада није желао да претвори Русију у Католичку земљу.
Poupard said the Vatican never wanted to make Russia a Catholic country.

Али, нису сви знају како да га претвори у успешан пројекат.
But do not know how to transform it into a successful business.

Желим да неко пронађе начин да га претвори.
I wish someone would find a way to convert it.

наредила је Мауију да га претвори у камен.
ordered Maui to turn him to stone.

Кардиналје рекао да Ватикан никада није желао да претвори Русију у Католичку земљу.
Now we are told the Vatican never wished to convert Russia to Catholicism.

Добра бабица у том случају може покушати да претвори своју бебу добро.
A good midwife in that case can try to turn your baby well.

Претпостављам Аманда знао боље него да ти претвори у партију Пината.
I guess Amanda knew better than to turn you into a party piñata.

можете само да га претвори у квалитативно новог ефекта,
you can just turn it into a qualitatively new effect,

Портал за размену порука може да претвори податке о доприносима за ваше запослене у форму која је у складу са захтевима SuperStream-а
A messaging portal can convert contribution data for your employees to a SuperStream compliant format and send it to the relevant

Стратешки план истраживања показује како Европа може да претвори своју језичку и културну разноликост у компаративну предност.
The SRA shows how Europe can turn its linguistic and cultural diversity into a competitive advantage.

Он може да претвори пустињу у плодна поља за народ који држи Његове заповести;
He can make the wilderness a fruitful field for the people that keep His commandments;

у суштини ваше тело мора да претвори Т4 у још један хормон под називом Т3 за вашу штитну жлезду како би добро функционисао.
basically your body has to convert T4 into yet another hormone called T3 for your thyroid to work well.

Стратешки план истраживања показује како Европа може да претвори своју језичку и културну разноликост у компаративну предност.
The SRA details how Europe can turn its linguistic and cultural diversity to competitive advantage.

Постоји једно једино биће које може да претвори угљен-диоксид у кисеоник,
There is a single being which can transform CO2 to oxygen,

Он може да претвори пустињу у плодна поља за народ који држи Његове заповести;
He can make the wilderness a fruitful field for the people that keep His commandments,