PRETVORITI - превод на Енглеском

• turn
• transform
• make
• convert
• become
• turning
• turned
• converted
• making
• converting

Примери коришћења Pretvoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

I pretvoriti vaše svjetlo, beba♪?
And turn your light on, baby?

Mi možemo pretvoriti vašu ideju u unikatno
We can transform your brand identity into a unique

Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
The sun won't ever become a black hole.

Ovu sobu treba odmah pretvoriti u zapovjedni kontrolni centar.
I need this room converted to a command- and- control centre ASAP.

Tragediju pretvoriti u nešto pozitivno.
Turning tragedy into something positive.

Mogao je pretvoriti poraz u pobedu.
He could have turned defeat into victory.

Šabloni za kafu će vas pretvoriti u pravog majstora ukrašavanja!
This workshop will make you a real master chocolatier!

Sad vaše telo mora pretvoriti materiju pice u tih 1000 kalorija.
But your body has to convert The matter of that pizza Into that 1,000 calories.

Hej, pretvoriti glazbu off.
Hey, turn the music off.

Okačite luster koji će pretvoriti bilo koju sobu u šumu.
The lighting they provide will transform any room into a palace.

Taj vodonik bez ugljenika bi se zatim mogao pretvoriti u gorivo za kamione i avione.
That carbon-free hydrogen could become fuel for trucks and airplanes.

Pretvoriti mene u jednog od njih.
Making me one of them.

Sve će nas pretvoriti u zombije“.
Phones are turning us into zombies.”.

Bivše škole pretvoriti u tvornici… Koji bi mu vjerovala.
A former school converted to a factory by… who would have believed it.

Svetlost će me pretvoriti.
The light will be turned.

Lucifer je htio pretvoriti mog brata u svog ljubimca.
Lucifer was gonna make my brother into his pet.

Možeš pretvoriti pozitivne u negativne.
You can turn positives into negatives.

Zašto pretvoriti prošlost i uspomene u novac?
Why transform the past and memories into money?

Ascheni mogu pretvoriti planete u zvijezde.
The Aschen can convert planets into stars.

neko novo poznanstvo se može pretvoriti u nešto više.
one friend can become something more.