ДА ПРЕТРПИ - превод на Енглеском

• suffer
• endure
• incur

Примери коришћења Да претрпи на Српском и њихови преводи на Енглески

недаће које би имала да претрпи.
misfortune that she might have to endure.

Као резултат информативно политичке кампање Русија може да претрпи стварне материјалне губитке,
As a result of the information and political campaign, Russia can incur real material losses,

можда ћете морати да претрпи губитак целог нокта заједно са болом,
you may have to suffer the loss of an entire nail along with pain,

когнитивног погоршања које старија особа може да претрпи.
cognitive deterioration that an older person can suffer.

показати колико треба да претрпи за моје име.
16for I will show him how much he must suffer for My name's sake.”.

синове Израиљеве; 16 ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје име.
16For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

показати колико треба да претрпи за моје име.
16for I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”.

Комисија упозорава да би америчка војска могла да претрпи„ неприхватљиво високе губитке”, као и да би се исцрпљивала у сукобима против великих сила и да би чак„ могла
The record alerted that“the United States armed force might experience unacceptably high casualties” as well as“may have a hard time to win

би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.
who has suffered or could suffer damage due to actions of ordering party, contrary to law.

који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама овог закона.
has suffered or could suffer damage due to the conduct of the Procuring Entity contrary to the provisions of the Law.

Da bi poverovali u istinitost nečega, moramo nešto i da pretrpimo.
To trust the truth of a thing, you have to suffer the thing.

Šta god da moje krhko staro telo mora da pretrpi, ja sam na to spreman.
Whatever my frail old body must endure, I'm prepared to risk it.

Mislim da mi još nismo svesni kakvu bi štetu mogli da pretrpimo.
We still don't know what damage we may suffer.

Vi niste jedini koji mora da pretrpi neprijatnost.
You are not the only one who must endure some discomfort.

Ovde će porodica svašta da pretrpi.
Family will have to suffer a lot.

Nikad nisam da Supermen pretrpi takvo bombardovanje.
I've never seen Superman take such a pounding.

Neko mora da pretrpi to za svoje dete.
One has to take some that for one's child.

Tako organizam neće da pretrpi šok.
Your body would not take the shock.

Trebalo je da pretrpi ovu izuzetno tešku bolest,
He had to suffer this dire illness,

Vlahović je izrazio zabrinutost da bi Crna Gora mogla da pretrpi posledice ako Beograd ne izruči optuženike koje traži tribunal, uključujući bivšeg generala bosanskih Srba Ratka Mladića.
Vlahovic expressed his concern that Montenegro might suffer the consequences if Belgrade does not extradite indictees wanted by the tribunal, including former Bosnian Serb General Ratko Mladic.