ДА ПРИМИМО - превод на Енглеском

• receive
• take
• accept
• receiving
• get

Примери коришћења Да примимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог нас позива да примимо Исуса Христа
God invites us to receive Jesus Christ as Savior,

Пошто треба да примимо само малу сенку,
As we need to receive only a small shade,

Биће нам задовољство да Вас примимо и поразговарамо о сарадњи на обострану корист.
It will be our pleasure to welcome You and talk about the cooperation for the mutual benefit.

Имајте на уму да можемо да примимо само породице састављене од једног
Please note that we can only welcome families made up of one

Покушајмо да примимо њихову разлику као наше обогаћивање,
Can we try to receive their difference as an enrichment for us,

Наравно, веома смо добродошли да примимо ваш узорак или своје нове идеје за материјал.
Of course, we very welcome to receive your sample or your new ideas for the fabric.

Чувајте се да не изгубимо шта смо зарадили, него да примимо плату потпуно.
Watch out that we do not lose what we have achieved, but that we receive a full reward.

морате да схватите, да примимо уплату у вези са процесом улагања и губитка.
you need to understand, that we receive the payment related to the process of investment and loss.

Чувајте се да не изгубимо шта смо зарадили, него да примимо плату потпуно.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Аризони како бисмо осигурали да можемо да примимо било које покретне потребе, од једноставних….
Arizona professional movers to ensure we can accommodate any moving need, from the simplest requests to the most complex challenges.

бисмо се припремили да примимо оно што Бог жели да нам дâ.
but to prepare ourselves to receive what God wants to give us.

Бити со земљи је Божји дар који желимо да примимо са радошћу.
To be salt of the earth is a gift from God that we want to welcome with joy.

То је једини могући одговор на божански позив: да живимо и да примимо изобиље живота.
It is the only possible response to the divine invitation to live and to receive abundant life.".

приступе Светим Тајнама, како ћемо се ми усудити да Их примимо?
how then can we dare to receive them?

даље захвални да их примимо.
although we are still pleased to receive them.

једноставно нас зове да га примимо у вери.
simply calls on us to receive Him in faith.

радост нас припрема да примимо некога.
joy prepares us to welcome someone.

Аризони како бисмо осигурали да можемо да примимо било које покретне потребе, од једноставних….
Arizona professional movers to ensure we can accommodate any moving need, from the simpl….

Знамо да такве прекретнице чине да се захвалимо за прошлост, да примимо милост и да тражимо опроштај.
We know that such milestones provide a time to offer back, to receive mercy and to seek forgiveness.

ми смо спремни да примимо свако добро, само ако у штедрој руци Твојој препознамо свету руку Христову.
sire, to accept any gift from you, if only we recognize the holy hand of Christ in your generosity.