ДА ПРИСТАНЕ - превод на Енглеском

• agree
• to consent
• dock
• accept

Примери коришћења Да пристане на Српском и њихови преводи на Енглески

њен главни фокус је убедити светске лидере да пристане на" Лима Нацрт", скуп стратегија да ограниче глобално загревање.
her chief focus has been convincing world leaders to agree to the"Lima Draft," a set of strategies to curtail global warming.

израелски премијер Да пристане да оде у игре у Јордану следеће недеље.
the Israeli prime minister to agree to go to the game in Jordan next week.

На крају крајева, хиљаду речи може да вам пристане на тај клијент који жели да плати за то стварно сјајну фотографију.
After all, a thousand words can land you that client who wants to pay for that really great photo.

Позвале су Техеран да пристане на преговоре о својим нуклеарним
Leaders all on Tehran to agree to negotiations on its nuclear

Да пристане на састанак не виде подносиоца барем на слици,
To agree to a meeting without seeing the applicant at least in the photo,

Поносна сам на свог оца што је одбио да пристане на ове ужасне злочине против човечности“, написала је Иванка Трамп.
Proud of my father for refusing to accept these horrendous crimes against humanity,” Ivanka tweeted.

Међутим, неколицина није хтела да пристане на овакав план, чврсто одлучивши
But some would not yield to this plan, but firmly chose to die holding their banner,

клијенту је лакше да пристане да ради са онима који су већ ушли у пројекат.
the client is easier to agree to work with those who have already penetrated into the project.

можемо добити Совјети да пристане за елиминацију свих нуклеарних Земља покренут,
I believe we can get the Soviets to agree to eliminating all nuclear ground-launched,

она је спремнија да пристане да настави комуникацију.
she is more willing to agree to continue communication.

због тога је потребно да пристане на наше вам даје комуникације електронским путем.
business through the Internet, and therefore we need you to consent to our giving you Communications electronically.

због тога је потребно да пристане на наше вам даје комуникације електронским путем.
business through the Internet, and therefore we need You to consent to our giving You Communications electronically.

Па, хајде да разговарамо о овом капом царбон-емисија Желимо председник ићи да пристане на.
So, let's talk about this carbon-emissions cap we want president go to agree to..

Тада су све пријатељске нам државе- на челу им братска нам Русија- покушале склонити аустро-угарску владу да пристане на мирно решење спора.
Then all the friendly states- led by the brotherly Russia- attempted to persuade the Austro-Hungarian government to accept a peaceful resolution to the dispute.

Грчка је саопштила да није добила никакав захтев од пловила да пристане у једној од њених лука.
Greece stated that it hasn't received a formal request from the vessel to dock at one of its ports.

На колико главе"," ја? Је био обавезан да пристане на смањење за количина, господине.
At how much a head?""I was obliged to agree to a reduction for quantity, sir.

Канцеларија шпанског премијера наложила је властима да дозволе да брод пристане у Валенсији.
Now the office of the prime minister of the Spanish state has said it will allow the ship to dock in Valencia.

Канцеларија новог шпанског премијера Педра Санчеса наложила је властима да дозволе да брод пристане у источној луци Валенсија.
Spain's new Socialist Prime Minister Pedro Sanchez agreed to allow the ship to dock in its eastern port of Valencia.

Познато је како велики одлука да је за Мегхан Маркле да пристане да се уда за принца Харија.
It's widely known how major a decision it was for Meghan Markle to agree to marry Prince Harry.

њена мајка је почела да му пише убеђујући га да пристане на састанак.
her mother started writing to him to persuade him to agree.