ДА ПРОНАЂЕ НАЧИН - превод на Енглеском

• find a way
• to find a method

Примери коришћења Да пронађе начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је одлучио да пронађе начин гајења различитих усева најјефтинијих начина
He decided to find ways of growing different crops cheapest ways

покушава да пронађе начин да оправда своје поступке
trying to find ways to justify his actions

најтежи задатак- да пронађе начин да се спречи страшну катастрофу у 1950. да је у 2010. години све вратило у нормалу.
difficult task- to find a way to prevent a terrible disaster in 1950 that in 2010 all came back to square one.

свако ће моћи да пронађе начин који му одговара.
everyone will be able to find the way that suits his personality.

охрабрен тиме решава да пронађе начин да се врати за Јапан.
he made about $600 and decided to find a way back to Japan.

жалосна породица се често мора борити да пронађе начин да си приушти прикладно сахрањивање.
the grieving family must often struggle to find a way to afford a proper burial.

да му помогне да пронађе начин да додирне мач
you help him find the way to touch the sword

сада треба да пронађе начин да се врати.
now he has to find the way back home.

је чекао да пронађе начин да изађе из свог балона.
but waited to find the way to come out of his bubble.

ми смо само били покушава да пронађе начин да преживе.
we were just trying to find a way to survive.

тешко и желео да пронађе начин да се овлажити јој месо.
tough and wanted to find a way to moisten her meat.

Ми имамо пет месеци зиме овде, тако да ни седети унутра или да пронађе начин да изађу", каже Соцхард,
We have five months of winter up here, so you either sit inside or find a way to get out,” says Sochard,

безимени јунак мора да пронађе начин да уједини континент,
the nameless hero must find a way to unite the continent,

Повремено ЦПУ дизајнер може да пронађе начин да направи процесор са бољим укупним перформансама побољшањем једног од аспеката перформанса,
Occasionally a CPU designer can find a way to make a CPU with better overall performance by improving one of the aspects of performance,

безимени јунак мора да пронађе начин да уједини континент,
the nameless hero must find a way to unite the continent,

Исте године, Јое се консултовао са доктором како би покушао да пронађе начин помоћи својој ћерки( мада неки још нефаравно шпекулишу да је само бринуо о Росемарију који је осрамотио породицу)
That same year, Joe consulted with doctors to try and find a way to help his daughter(though some more nefariously speculate that he was simply worried about Rosemary embarrassing the family)

му је Ратна канцеларија тражила да пронађе начин производње шлема за заштиту од шрапнела
claimed that he was asked by the War Office to find a method of manufacturing an anti-shrapnel helmet

није могуће да почну да раде са својим е-маилова одмах након надоградње( они ће морати да пронађе начин да се увоз ЕМЛ да ПДТ).
thus making it impossible to start working with their emails right after the upgrade(they will have to find a way to import EML to PST).

тврдио је да му је Ратна канцеларија тражила да пронађе начин производње шлема за заштиту од шрапнела
manufacturer of Halifax claimed that he was asked by the War Office to find a method of manufacturing an anti-shrapnel helmet

му је Ратна канцеларија тражила да пронађе начин производње шлема за заштиту од шрапнела
claimed that he was asked by the War Office to find a method of manufacturing an anti-shrapnel helmet