ПОКУШАВА ДА ПРОНАЂЕ - превод на Енглеском

• trying to find
• attempts to find
• seeks to find
• tries to find
• try to find
• tries to trace

Примери коришћења Покушава да пронађе на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕМ алгоритам покушава да пронађе МЛЕ од граничне веродостојности итеративном применом следећа два корака.
The EM algorithm seeks to find the MLE by iteratively applying the following two steps.

Почео сам гооглинг је речи педофилију и ефебофилија, покушава да пронађе начин да оправда своје поступке и шта су скоро десило.
I started googling the words paedophilia and ephebophilia, trying to find ways to justify his actions and what had nearly happened.

Треба имати на уму да човек који воли жену увек покушава да пронађе бар један сат у свом заузетом распореду
It should be remembered that the man who loves a woman always tries to find at least an hour in his busy schedule

током којих је лекар покушава да пронађе знаке узроцима леукопенија;
during which the doctor is trying to find signs of the root causes of leukopenia;

сваки њихов пријатељ покушава да пронађе себе у описаним ликовима.
each of his friends seeks to find his character.

Неуротеологија је контроверзно поље које покушава да пронађе неутралне узајамне везе
Neurotheology is a controversial field which tries to find neural correlates

Застрашују Организми, губитници, покушава да пронађе утеху бар у неким сабласно илузија
Terrified Of Organisms, injured the damage, try to find solace in a ghostly illusion

причи Хорхеа Луиса Борхеса, под насловом„ Авероесова потрага“, у којој он покушава да пронађе значења речи„ трагедија“ и„ комедија“.
entitled"Averroes's Search," in which he is portrayed trying to find the meanings of the words tragedy and comedy.

Бирократ покушава да пронађе смисао у свом животу након што открије да има терминални рак.
A bureaucrat tries to find a meaning in his life after he discovers he has terminal cancer.

већина људи покушава да пронађе најјефтиније могуће летове када оду на одмор.
and most people try to find the cheapest one possible when they go on vacation.

која је снажно покушава да пронађе орахе и жиром.
which is strongly trying to find a nuts and acorns.

НТФС такође покушава да пронађе непрекидни простор за складиштење који држи цео фајл заједно са својим кластерима.
NTFS also tries to find the contiguous storage space which holds the entire file along with its clusters.

И тако, уз све то, Крилов је душа компаније и покушава да пронађе бар једну особу која га не би вољела.
And so, with all this, Krylov is the soul of the company and try to find at least one person who would not like him.

ми смо само били покушава да пронађе начин да преживе.
we were just trying to find a way to survive.

промишљајући своје животне вредности, он покушава да пронађе себе, али често узима погрешан знак који води никуда.
rethinking his life values, he tries to find himself, but often takes a false mark that leads to nowhere.

Он је истакао да Русија заједно са јапанским властима покушава да пронађе излаз из те ситуације.
And Russia is trying to find a way out of the situation jointly with the Japanese authorities.

у коме особа покушава да пронађе духовну истину тако што приступа делу свог ума које је„ затворен" у свакодневном животу.
in which the person tries to find new spiritual truth by accessing a part of the mind that is"shut off" during everyday life.

Бирократ покушава да пронађе смисао у свом животу након што открије да има терминални рак.
A Japanese bureaucrat tries to find meaning to his life after he is diagnosed with terminal cancer.

Бирократ покушава да пронађе смисао у свом животу након што открије да има терминални рак.
A civil servant in a monotonous job tries to find some meaning to his life after he discovers he has terminal cancer.

јер особа покушава да пронађе услове у којима може себи
because a person tries to find conditions in which he can provide himself