ДА РАЗМИШЉАТЕ О ТОМЕ - превод на Енглеском

• think about it
• to overthink it

Примери коришћења Да размишљате о томе на Српском и њихови преводи на Енглески

Или други начин да то запишете, или други начин да размишљате о томе јесте 4, 0 и све ове ствари пута 10 ће бити 40, 1534.
Or another way to write it, or another way to think about it, is 4.0 and all this stuff times 10 is going to be 40.1534.

Најбољи начин да размишљате о томе јесте, почео сам са децималним зарезом тачно овде.
The best way to think about it is, I started with the decimal right here.

Дођите да размишљате о томе, никад те чак није упознао ни са својом породицом, већ га већ одвео да посети ваш читав клан.
Come to think of it, he never even introduced you to any of his family while you have already taken him to visit your whole clan.

Наравно да размишљате о томе, али ви више немате толико огромне потребе да је тако тешко зауставити.
Sure you think about it but you no longer have that enormous urge that makes it so difficult to stop.

али ако кажете да размишљате о томе, ви ћете збунити
saying you're thinking about it will unnecessarily confuse

толико се рачуна да ако престанете да размишљате о томе, све се дешава док ми умиремо, док живимо….
it counts so much that if you stop to think about it, everything happens while we die, while we live….

Како год да размишљате о томе, сваки пут ви дељењем са 10,
And either way you think about it, every time you divide by 10,

али ако кажете да размишљате о томе, ви ћете збунити
saying you're thinking about it will unnecessarily confuse

Колико год не желите да размишљате о томе, ако мирира као човек,
As much as you don't want to think about it, if she smells like a guy,

Други начин да размишљате о томе је:" Ако имам 5 ствари
Another way to think about it is if I have five things

Препознајем га врло снажно и схватам да вас може подстакнути вјерским васпитањем да размишљате о томе.
I recognize it very strongly and also understand that you can be stimulated by a religious upbringing to think about it.

можете само да размишљате о томе као да се ослобађате негативног знака.
you can just think of it as getting rid of the negative sign.

можете чак да размишљате о томе као о колони јединица.
you can even think of it as the 1's column.

можда нећете морати да размишљате о томе у првом залогају.
you may not have to think about that at the first bite.

и не желите да размишљате о томе.
I don't want to think about it.

Не морате да размишљате о томе са неким ко брине о вама, јер докази неће бити само оно што човек каже,
You don't have to overthink it with someone who cares about you, because the evidence won't just be in what they say,

можете да размишљате о томе као о 3 од 4 дела пите,
you can think of it as three out of four pieces of a pie,

размишљате сада, и можете да размишљате о томе било кроз симболе или кроз вагу, је: како би било… Хајде да размислимо о неколико ствари:
and you can think about it either through the symbols or through the scales,

Ја стварно не могу да размишљам о томе сада.
I really can't think about it right now.

Требало би да размишљам о томе како би било,
I should think about it like it would be,