ДА РАСПОРЕДИ - превод на Енглеском

• deploy
• to assign
• distributes
• arrange

Примери коришћења Да распореди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми би подсетити да је на састанку Савета безбедности на 12 Март Лукашенко тврди да жели да понуди Русију да распореди до 15 авиони због активности НАТО.
We would remind that at a meeting of the Security Council on 12 March Lukashenka claimed that he wanted to offer Russia to deploy up to 15 jets due to NATO's activities.

извор је рекао да је руско Министарство одбране навело да је спремно да распореди специјалне снаге у областима где постоји притисак побуњеника.
the sources said the Russian Defense Ministry stated it was ready to deploy special forces to places where there could be pressure from rebels in the country.

рекао за Тимес да премијер мора имати прилику да распореди војску“ када мисли да је то од кључне важности.“.
who told the Times on Wednesday the PM must have the opportunity to deploy troops“when they think it's crucial.”.

рекао за Тимес да премијер мора имати прилику да распореди војску“ када мисли да је то од кључне важности.“.
who told the Times that the PM must have the opportunity to deploy troops“when they think it's crucial.”.

успео је да брзо распореди своје снаге и да и да њима успешније маневрише на бојишту,
by rapidly deploying and manoeuvering his forces, Khalid was able

Иако је С-400 способан да распореди пет различитих типова ракета,
While the S-400 is capable of deploying five different missile types,

Mi treba da rasporedi mine ovde.
We should deploy the mines here.

NATO ima mobilnu jedinicu koju mogu veoma brzo da rasporede.
NATO has a mobile unit that can deploy very rapidly.

Имате право да распоредите твеетове сваки пут
You are allowed to schedule tweets any time

Такође можете да распоредите независним инспекцију.
In addition, you can order an independent appraisal.

Такође можете да распоредите независним инспекцију.
You can also order an independent examination.

Покушајте да га распоредите у тренутку када се ваш партнер придружује.
Try to schedule it at a time that your partner can also join.

где год желе да ме распореде.
wherever he wanted to place me.

Da, moramo da rasporedimo osoblje iz te agencije.
Yes, we have to distribute the stuff that came from the agency.

бисте могли да их распоредите.
how you could deploy them.

бисте могли да их распоредите.
how you could deploy them.

бисте могли да их распоредите.
the way you could deploy them.

бисте могли да их распоредите.
how you could deploy them in the game.

Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako Vlada nacionalnog sporazuma podnese takav zahtev.
Turkey has also said it could deploy troops to Libya if the GNA makes such a request.

Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako VNS podnese takav zahtev.
Turkey has said it could deploy troops to Libya if GNA makes such a request.