ДА СТАНУ - превод на Енглеском

• fit
• stop
• stand

Примери коришћења Да стану на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је потребно, противници насилне вакцинације треба да стану сами против целог света у одбрани својих права“- Махатма Ганди.
Conscientious objectors to vaccination should stand alone, if need be, against the whole world, in defence of their conviction.- Mahatma Gandhi.

Овај модел ће само да стану на сто или клупу
This model will just fit on your desk or bench

породице могу да стану у Националном парку Пресидио да посете музеј Валт Диснеи.
families can stop in the Presidio National Park to visit the Walt Disney Museum.

Ако је потребно, противници насилне вакцинације треба да стану сами против целог света у одбрани својих права“- Махатма Ганди.
Conscientious objectors to vaccinations should stand alone, if need be, against the whole world, in defense of their conviction.”- Mahatma Gandhi.

Чел и сви остали објекти у игри који могу да стану у крајеве портала ће проћи кроз портал.
Chell and all other objects in the game that can fit into the portal ends will pass through the portal.

пошто не могу да стану два у један пост.
because I can't stop at just one.

Неће да стану пред вас, неће да вас погледају у очи, и неће да вам признају
Those people will not stand by you, they will not look you in the eye

Толико је велик да би све остале планете заједно могле да стану у њега.
It's so big that all of the world's continents could fit into it.

су морали да стану у одређеном тренутку.
they had to stop at the right moment.

Русија је навела да Турска треба да избегава дејства која би могла да стану на пут решавању сиријског сукоба,
Russia stated that Turkey needs to avoid actions that could stand in the way of resolving the Syrian conflict,

хиљаде малих ствари могу да стану у овај оригинални комад намештаја.
thousands of little things can fit in this original piece of furniture.

У Недељу последњег суда смо усредсређени на суђење свима који ће да стану пред Божији престо, када се Христос врати у својој слави.
On this day, focus is placed on the future judgment of all persons who will stand before the throne of God when Christ returns in His glory.

билиони могу да стану на један меморијски чип.
billions can fit on a single memory chip.

први лекари могли да стану око транс лица
first responders could stand around a trans person

Овај метод може повећати број људи који могу да стану иза овог комада намештаја на пола.
This method can increase the number of people who can fit behind this piece of furniture in half.

црква Мариница у Дојиновићима код Новог Пазара у коју могу да стану само свештеник и још двојица верника.
built in one night, in which only a priest and two other believers could stand.

Толико је велик да би све остале планете заједно могле да стану у њега.
But still so far away that all the other planets could fit in the space between them.

Толико је велик да би све остале планете заједно могле да стану у њега!
It is so big that all of the other eight planets could fit inside of it!

Захтеви и потребе нове бебе могу да стану на пут и разбију овај однос осим ако парови не уложе неко време,
The demands and needs of a new baby can get in the way and fracture this relationship unless couples put some time,

Таква стил предност, ако сан да поново стану атмосферу, где се највише пажње посветити суптилности
Such a style preference, if you dream to recreate the atmosphere apartment, where most attention is given to subtlety