ДА СУ МУШКАРЦИ - превод на Енглеском

• men are
• that they were male
• that men have

Примери коришћења Да су мушкарци на Српском и њихови преводи на Енглески

концентрисали се на теме/ области у којима су веровали да су мушкарци у неповољном положају,
rejected feminist principles and focused on areas in which they believe men are disadvantaged, oppressed,

Међутим, није тајна да су мушкарци склони стресу, преоптерећењу
However, it's no secret that men are more prone to stress,

Заступници за заштиту мушких права тврде да су мушкарци превише заступљени
Men's rights advocates have argued that men being over-represented in both those who commit murder

Покрет за мушка права оспорава идеју да су мушкарци привилеговани у односу на жене.
The men's rights movement disputes the idea that men are privileged relative to women.

У ствари, истраживања показују да су мушкарци све више отворени за( и укључен је)
In fact, research shows that men are increasingly open to(and turned on by)

Само један од десет мисли да су мушкарци информисани о свом здрављу као што су жене.
Just one in ten thought that men are as informed about their health as women are..

Кажу да су мушкарци са Марса, а жене су са Венере,
They say that men are from Mars and women are from Venus-

Психолози су убеђени да су мушкарци мање склони депресији,
Psychologists are convinced that men are less prone to depression,

Наука каже да су мушкарци више емоционално погођене везу драме од жена,
Science says that men are more emotionally affected by relationship drama than women,

Суноврат неких отаца је да су мушкарци, а мушкарци не траже помоћ.
The downfall of some fathers is that they are men, and men don't ask for help.

МирСоветов жели нагласити да су мушкарци обичнопате од полипа чешће него жене је око три пута.
MirSovetov would like to note that men are usuallysuffer from polyps is about three times more often than women.

Антрополошки тестови су открили да су мушкарци старији од 18 и 20 година, али тачна природа њихове
Anthropological tests have revealed that the men were around 18 and 20 years old,

људи заборављају да су мушкарци емотивни људи,
people forget that men are emotional people,

Породична структура племена која користе барбаку обично значе да су мушкарци ловци док су жене кувари.
The family structure of the tribes using the barbacoa usually meant that the men were the hunters while the women were the cooks.

односно од мишљења да су мушкарци бољи од жена до мишљења да су жене боље од мушкараца..
from thinking men are better than women to thinking women are better than men..

у односима са мушкарцима, Харвеиове књиге се заснивају на принципу да су мушкарци пси и да жене морају према њима поступати према њима.
Harvey's books seemed based on the general principle that men are dogs and women need to treat them accordingly.

Заступници за заштиту мушких права тврде да су мушкарци превише заступљени и као починиоци и жртве убистава,
Men's rights what are phentermine advocates have argued that men being over-represented in both those who commit murder

не узима у обзир уопште чињеницу да се људи рађају и умиру, да су мушкарци и жене, млади
no account of the fact that people are born and die, that they are men and women, young

по начину на који су ваши физиолози показали да су мушкарци владају посебним облицом рефлексне акције познате
he would conclude, after the manner of your physiologists that men are governed by the peculiar form of reflex action known to you as hysteria,

по начину на који су ваши физиолози показали да су мушкарци владају посебним облицом рефлексне акције познате
he would conclude, after the manner of your physiologists that men are governed by the peculiar form of reflex action known to you as hysteria,