ДВА СЛУЧАЈА - превод на Енглеском

• two cases
• two instances
• two incidents
• two occasions
• two times
• two circumstances
• two examples

Примери коришћења Два случаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен рад на Фермаовој последњој теореми је подењен на два случаја.
Fermat's Last Theorem can be divided into two cases.

То је могуће само у два случаја.
This can only happen in two cases.

Пријављена само два случаја.
Only two cases have been reported.

Су ми рекли Тамо је везу између ова два случаја.
I've been told there's a connection between the two cases.

Како разликовати ова два случаја?
How to distinguish the two cases?

Не постоје потпуне контраиндикације, осим два случаја.
There are no complete contraindications, with the exception of two cases.

Истражиоци су рекли да постоје" очигледне сличности" између ова два случаја.
Investigators on the case said:“There are undoubted similarities between the two cases.

Где смо у повезивању два случаја?
Where are we at connecting the two cases?

Тестицуларна атрофија са варикоцелом се развија у два случаја на хиљаду операција.
Testicular atrophy after varicocele surgery is observed in 2 cases per thousand operations.

Следећа два случаја од њих се називају" ходочасници" дошли када су Натханиел Мортон
The next two instances of them being called Pilgrims came when Nathaniel Morton

Касетна муниција се поново користила у најмање два случаја између децембра 2014 и марта 2015. године, у Сирту и Бин Јаwадy.
There is confirmed evidence that cluster munitions were used in at least two instances between December 2014 and March 2015, in Sirte and Bin Jawad, and additional unconfirmed reports of use on the Watiya front.

Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.
Police said it is too early to conclude whether or not the two incidents are related.

У 20. веку била су два случаја када је Талин умало изгубио своје вредне таписерије.
In the 20th century there were two occasions when Tallinn almost lost its valuable tapestries.

Било је укупно два случаја у којима је влада САД покушала да разбије поверење.
There were a total of two instances where the US Government tried to crack the trust.

две године ремонта хардвера и два случаја покривања случајне штете).
two years of hardware repairs and two incidents of accidental damage coverage).

Sell се ипак побринуо за један или два случаја о томе како су српска села похарали,
Sell does provide one or two instances of how Serb villages were pillaged

учесници улазе у фазу Активни током целог живота у једном од ова два случаја.
skill level enter the Active for Life at one of two times.

Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.
Police said it was too early in the investigation to say whether the two incidents were connected.

Следећа два случаја од њих се називају ово се не појављују до 1669. и 1702. године, оба само парапразирајући Бредфордове речи.
The next two instances of them being called this didn't occur until 1669 and 1702, both just paraphrasing Bradford's words.

две године ремонта хардвера и два случаја покривања случајне штете).
two years of hardware repairs and two incidents of accidental damage coverage.