ДВЕЈУ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• two countries
• two states

Примери коришћења Двеју држава на Српском и њихови преводи на Енглески

билатералних веза двеју држава.
bilateral ties of the two countries.

велику улогу у односима двеју држава представљају управо пријатељски односи наших званичника
stressing that the great role in the relations of the two countries is precisely the friendly relations of our officials

историјску баштину двеју држава, као и њихове идентитете.
historical heritage of the two countries and their identities.

руске заставе и на тај начин потврдили изузетну сарадњу двеју држава- Србије и Русије.
Russian flags confirming in that way the extraordinary cooperation of the two countries- Serbia and Russia.

недвосмислену подршку наставку унапређења економских односа наших двеју држава, као и сарадњи кинеских провинција
unequivocal support to the further enhancement of economic relations between the two countries, and to the collaboration between China's provinces

оценили су данас шефови дипломатија двеју држава Иван Мркић и Златко Лагумџија.
said today the Ministers of Foreign Affairs of the two countries Ivan Mrkic and Zlatko Lagumdzija.

који ће видети да неким од њихових лидера који имају радикалне ставове- укључујући и о односима између двеју држава и народа, као и њихово окружење- не смета да зарађују на тим самим односима“.
who hold radical views, including on the relations between the two countries and peoples, as well as their entourage is not averse to earn in most of these respects.”.

интензивирање сарадње двеју држава показују да пријатељство Србије
intensification of cooperation between the two countries demonstrated that friendship between Serbia

ми желимо унапређење односа двеју држава, који су утемељени на богатој историји,
we advocate the improvement of the relations between the two countries, based on rich history,

налазе на подручју двеју држава“, саопштило је Тужилаштво.
are located in the area of the two countries," the prosecution said.

потписивањем споразума између двеју држава, према којем Француска и Русија међусобно отписују све финансијске дугове који су настали између њих пре 9. маја 1945»,
1997 signing of an agreement between the two countries, under which France and Russia mutually renounced all financial debts that arose between them before May 9,

Такође, расподељени новац биће искоришћен и на унапређење капацитета и сарадње двеју држава у оквиру туристичке делатности, као и за побољшање регионалне конкурентности кроз јачање веза између предузећа
Likewise, the funds will be used for improving the capacity and cooperation of the two countries within tourism, as well as increasing regional competitiveness through strengthening ties between companies

Граница између две државе на свету?
Torn between two countries on opposite sides of world?

Svi predstavnici zakona iz dve države su na ovoj granici.
Every lawman in two states is on this border.

Ове две државе су често збуњене.
These two countries are often confused.

Те две државе су се поново ујединиле 1990.
The two states were reunified in 1990.

Napetosti između dve države se nastavljaju.
Tensions continue to build between two countries.

U dve države.
In two states.

Napetosti između dve države se nastavljaju.
Tension between the two countries is ongoing.

Srbi imaju dve države".
The Serbs today have two states.