ДВЕ КОРЕЈЕ - превод на Енглеском

• two koreas

Примери коришћења Две кореје на Српском и њихови преводи на Енглески

спремност за контакт како између две Кореје тако и између Северне Кореје
readiness for contact between the two Koreas as well as between North Korea

Последњи пут су се два лидера срела у Демилитаризованој зони( ДМЗ) између две Кореје у јуну, кад су се сложили да поново почну радне преговоре који су у застоју откако је у фебруару у Вијетнаму пропао други самит.
The pair last met at the Demilitarised Zone(DMZ) between the two Koreas in June and agreed to restart working-level negotiations that had been stalled since an unsuccessful second summit between the two leaders in Vietnam in February.

АП преноси да је британски министар спољних послова Џонсон поздравио самит две Кореје, али је казао да не очекује било какве велике пробоје који би могли да обуздају нуклеарне амбиције Северне Кореје..
British Foreign Secretary Boris Johnson is welcoming the summit between the two Koreas but says he doesn't expect any great breakthrough that might curb North Korea's nuclear ambitions.

Пенс је стигао у Јужну Кореју у време када је администрација Трампа примењивала све напоре како би смањила значај недавне релаксације односа између две Кореје, што је настало као резултат" мировних олимпијских игара".
Pence arrived in South Korea at a time when the Trump administration is applying every effort to downplay the significance of the recent thaw between the two Koreas that came about as a result of the“Peace Olympics.”.

знања Републици Кореји да желимо да осигурамо мир на полуострву и да денуклеаризација Северне Кореје не заостаје иза јачања међусобног односа две Кореје“, истакао је Помпео.
the denuclearization of North Korea aren't lagging behind the increase in the amount of inter-relationship between the two Koreas,” Pompeo told a news briefing following the working group meeting.

денуклеаризација Северне Кореје не заостаје иза јачања међусобног односа две Кореје“, истакао је Помпео.
the denuclearization of North Korea aren't lagging behind the increase in the amount of inter-relationship between the two Koreas,” he told a news briefing……….

то далеко опаснија од демилитаризоване зоне( DMZ) између две Кореје.
way more dangerous than the demilitarized zone(DMZ) between the Koreas.

Dve Koreje su sarađivale
The two Koreas have cooperated together

Pregovori dve Koreje radi smirivanja tenzija.
Two Koreas reach deal to ease military tensions.

Predstavnici dve Koreje sastali se u pograničnom selu.
Two Koreas agree to hold talks at border village.

Dve Koreje rešile su da nastupe pod JEDNOM ZASTAVOM.
The two Koreas marched under a single flag.

Dve Koreje rešile su da nastupe pod JEDNOM ZASTAVOM.
The two Koreas will also march under one flag.

Pregovori dve Koreje radi smirivanja tenzija.
Two Koreas agree to extend high-level talks to ease tensions.

Dve Koreje ponovo pričaju.
The two Koreas at it again.

ali se napetost između dve Koreje pojačala.
but the tension between the two Koreas intensified.

Telefonska linija između dve Koreje.
It's a line between two Koreas.

Teško da će o ovoj stvari same odlučivati dve Koreje.
It's not just the two Koreas that matter.

Demilitarizovana zona između dve Koreje.
Toward the demilitarized zone between the two Koreas.

Bili smo i u demilitarizovanoj zoni između dve Koreje.
There is a demilitarized zone between the two Koreas.

Tilerson je posetio demilitarizovanu zonu koja razdvaja dve Koreje.
Panmunjom is a demilitarised zone which separates the two Koreas.