BETWEEN THE TWO KOREAS - превод на Српском

• između dve koreje
• између две кореје
• између двеју кореја

Примери коришћења Between the two koreas на Енглеском и њихови преводи на Српски

The border between the two Koreas was created at the end of the Korean War in 1953.
Demilitarizovana zona na granici dve Koreje uspostavljena je po završetku Korejskog rata 1953. godine.

Moon also said talks between the two Koreas have been under way through unspecified“various channels.”.
Mun je naveo i da su u toku razgovori između dve Koreje kroz" različite kanale".

Following the latest round of successful negotiations between the two Koreas this week in Pyongyang,
После последњег круга успешних преговора две Кореје ове недеље у Пјонгјангу,

Following the latest round of successful negotiations between the two Koreas this week in Pyongyang,
Posle poslednjeg kruga uspešnih pregovora dve Koreje ove nedelje u Pjongjangu,

has been preceded by the major breakthrough in relations between the two Koreas, who resumed direct talks earlier in January.
претходио је велики продор у односима две Кореје, а које су у јануару наставиле директне разговоре.

Power is also expected to visit the truce village of Panmunjom between the two Koreas on the anniversary of the founding of the Korean Workers' Party on Monday, to deliver a message condemning North Korea provocations, according to News 1.
Pauerova se takođe očekuje u poseti selu Panmunjom, između dve Koreje, na godišnjicu osnivanja Korejske radničke partije u ponedeljak, da uputi poruku kojom se osuđuju severnokorejske provokacije, izveštava News 1.

normalisation of relations between the two Koreas and the United States should not be difficult to reach through summits between the North
normalizacije odnosa između dve Koreje neće biti teško postći na samitima između Severne i Južne Koreje,

The pair last met at the Demilitarised Zone(DMZ) between the two Koreas in June and agreed to restart working-level negotiations that had been stalled since an unsuccessful second summit between the two leaders in Vietnam in February.
Последњи пут су се два лидера срела у Демилитаризованој зони( ДМЗ) између две Кореје у јуну, кад су се сложили да поново почну радне преговоре који су у застоју откако је у фебруару у Вијетнаму пропао други самит.

Ties between the two Koreas are at the lowest ebb since the height of Cold War in the 1970s,
Veze između dve Koreje su na najnižem nivou od vrhunca hladnog rata 1970-ih,

The dialogue between the two Koreas initiated in the wake of Kim Jong-un's New Year's speech has produced positive outcomes,
Дијалог између две Кореје који је инициран у новогодишњем говору Ким Цонг Уна је произвео позитивне резултате,

including one at the demilitarized zone between the two Koreas, taking place this year.
укључујући један у демилитаризираној зони између двеју Кореја, који је одржан ове године.

the normalization of relations between the two Koreas and the United States should not be difficult to achieve through summits between North
normalizacije odnosa između dve Koreje neće biti teško postći na samitima između Severne i Južne Koreje,

Pence arrived in South Korea at a time when the Trump administration is applying every effort to downplay the significance of the recent thaw between the two Koreas that came about as a result of the“Peace Olympics.”.
Пенс је стигао у Јужну Кореју у време када је администрација Трампа примењивала све напоре како би смањила значај недавне релаксације односа између две Кореје, што је настало као резултат" мировних олимпијских игара".

readiness for contact between the two Koreas as well as between North Korea and the US,” Lavrov said.
pripremljenost za kontakte između dve Koreje i između Severne Koreje i SAD“, komentariše Lavrov.

readiness for contact between the two Koreas as well as between North Korea
спремност за контакт како између две Кореје тако и између Северне Кореје

readiness for contact between the two Koreas as well as between North Korea
spremnost za kontakt kako između dve Koreje tako i između Severne Koreje

The pair last met at the Demilitarised Zone(DMZ) between the two Koreas in June and agreed to restart working-level negotiations that had been stalled since an unsuccessful second summit between the two leaders in Vietnam in February.
Poslednji put su se dva lidera srela u Demilitarizovanoj zoni( DMZ) između dve Koreje u junu, kad su se složili da ponovo počnu radne pregovore koji su u zastoju otkako je u februaru u Vijetnamu propao drugi samit.

US President Donald Trump revitalised efforts to persuade the North to give up its nuclear weapons last month when he arranged a spur-of-the-moment meeting with North Korea's Kim Jong Un on the border between the two Koreas.
Američki predsednik Donald Tramp oživeo je napore da se Severna Koreja odrekne nuklearnog oružja prošlog meseca kada je dogovorio sastanak sa Kim Džong Unom na granici između dve Koreje.

British Foreign Secretary Boris Johnson is welcoming the summit between the two Koreas but says he doesn't expect any great breakthrough that might curb North Korea's nuclear ambitions.
АП преноси да је британски министар спољних послова Џонсон поздравио самит две Кореје, али је казао да не очекује било какве велике пробоје који би могли да обуздају нуклеарне амбиције Северне Кореје..

tiny Rich Square in North Carolina, disappeared one January night while on patrol near the demilitarised zone between the two Koreas.
tada 24-ogodišnji narednik iz Severne Karoline nestao jedne noći u dok je bio u blizini demilitarizovane zone između dve Koreje.