BETWEEN THE TWO NATIONS - превод на Српском

• između dve zemlje
• између два народа
• између две нације
• између две државе
• између две земље
• između dva naroda
• između dve nacije
• двају народа

Примери коришћења Between the two nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

improved relations between the two nations,“End of joke, end of product.”.
побољшању односа између две нације," Крај шале, крај производа".

The stealthy programs have increased hostility between the two nations, provided Cuba with a trove of propaganda fodder
Стелт програми су повећавали непријатељство између две државе- Куби су давали пропагандно крмиво

The proximity and close social ties between the two nations present a significant risk,
Близина и блиске друштвене везе између два народа представљају значајан ризик,

warning Washington that all-out war could break out between the two nations“at any moment.”'.
bi" svakog trenutka mogao izbiti sveobuhvatni rat između dve zemlje".

As tensions escalated between the two nations, the US had a list of targets in mind in case Iran ever attacked the US.
Како су тензије ескалирале између две државе, САД су имале на уму листу циљева у случају да Иран нападне снаге и интересе САД.

But it was the battles between the two nations over athletics that were,
Али то су биле битке између две нације над атлетиком које су биле,

The decision to build the base in Djibouti came after“friendly negotiations” between the two nations, according to the PLA Navy.
Одлука да се изгради база у Џибутију је донесена после„ пријатељских преговора“ између два народа, у складу са саопштењем Морнарице Кине, наводи Синхуа.

British and American officials have billed the meeting as an opportunity for stronger ties between the two nations.
Britanski i američki zvaničnici videli su sastanak kao šansu za osnaživanje veza između dve zemlje.

The recent harsh statement risks heightening tensions between the two nations, which are still struggling to reach an agreement on repatriation of migrants, a point of contention between them for quite some time.
Оштра изјава би могла повећати тензије између две земље, које се и даље труде да постигну споразум о репатријацији миграната.

The island was the topic of a territorial dispute between the two nations, which was resolved in 1999.
Граница на ушћу реке била је мањи територијални спор између две државе, који је решен 1992. године.

nearly led to war between the two nations.
умало довели до рата између две нације.

which was established as a Neutral Zone(the Shulavera Condominium) between the two nations in early 1919.[36].
на спорни регион Лори, који је успостављен као неутрална зона( кондоминијум Шулавера) између два народа почетком 1919.[ 35].

The president said that so far there's nothing that affects the bond between the two nations.
Predsednik smatra da danas ne postoji ništa što bi sprečilo razvoj odnosa između dve zemlje.

The old antipathies between the two nations, so akin in their origins,
Ponovo je između dva naroda, tako srodna po poreklu

Xi's state visit to the Czech Republic will further enhance cooperation between the two nations, and cooperation between China and CEECs.
Државна посета Чешке Републици ће додатно унапредити сарадњу између две земље и сарадњу између Кине и земаља централне и источне Европе.

((WN)) Is the closure of Kaesong by North Korea, evidence of further escalating tensions between the two nations?
Викиновости Да ли је даљња изолација Северне Кореје доказ о ескалацији тензија између две државе?

an island chain equidistant between the two nations, which Russia invaded in 1945
оточног ланца равномјерно између две нације, које је Русија напала 1945.

France and Britain relied on traditional surveying methods to establish the boundaries between the two nations.
Француска и Британија ослањале су се на традиционалне методе мјерења како би успоставиле границе између два народа.

opening the possibility for better relations between the two nations.
čime je otvorena mogućnost za bolje odnose između dve zemlje.

Some have been pointing to the absurdity of starting the war between the two nations, especially because of the asymmetry of their size and military power.
Neki ukazuju na apsurdnost pokretanja rata između dve nacije, posebno zbog asimetrije njihove veličine i vojne moći.