BETWEEN THE TWO GROUPS - превод на Српском

• између две групе
• између двије групе
• između dve grupe

Примери коришћења Between the two groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the weekend revealed no difference between the two groups, something which has not been able to be described.
Razlike između dve grupe preko vikenda nije bilo, što istraživači nisu mogli da objasne.

The important thing is that it did not come to the point of physical contact between the two groups.
Važno je da nije došlo do fizičkog kontakta između dve grupe.

When they counted the zits before and after each diet, there was"no difference" between the two groups.
Kada su prebrojali„ pre“ i„ posle“ bubuljice nakon svakog režima ishrane nije postojala razlika između dve grupe.

There were also no significant differences between the two groups for additional measures,
Није било значајних разлика између група за додатне мјере,

There's even a degree of animosity between the two groups, with some real bearded Santas pushing to have owning a real beard be a standard requirement of portraying Santa in a professional sense.
Постоји чак и степен анимозитета између две групе, са неким правим брадатим Сантасом који гурне да поседују праву браду као стандардни захтев за портретирање Деда Мраза у професионалном смислу.

By the age of 11 there was no difference in reading ability between the two groups, but the children who started at five developed less positive attitudes to reading and showed poorer text comprehension than those who started later.
До 11 године није било разлике у читању између двије групе, но дјеца која су слова почела учити са пет година развила су мање позитиван став према читању и лошије су разумијевала текстове од дјеце која су касније учила да пишу.

By the age of 11 there was no difference in reading ability level between the two groups, but the children who stared at 5 developed less positive attitudes to reading, and showed poorer text
До 11 године није било разлике у читању између двије групе, но дјеца која су слова почела учити са пет година развила су мање позитиван став према читању

the only significant overall difference between the two groups will be whether
jedina značajna razlika između dve grupe biće u tome da li uzimaju lek

There were no differences in food allergy diagnosis rates between the two groups of infants, according to a report presented recently at the American College of Asthma, Allergy and Immunology meeting in Seattle.
Nije bilo razlike u broju uspostavljenih dijagnoza alergije na hranu između dve grupe dece, navodi se u izveštaju koji je nedavno predstavljen na sastanku Američkog koledža za astmu, alergiju i imunologiju u Sijetlu.

the previous Balkan Wars; there is bitter animosity between the two groups, who do not intermingle much with each other
многобројних војних инвалида из прошлих Балканских ратова, и ове две групе, иако деле исти простор, живе умногоме одвојено

Fearing the escalation of conflict between the two groups, and worried that the military aid would be used to fight partisans rather than the Germans,
У страху од јачања сукоба између две групе, и забринут да ће се војна помоћ користити у сукобу против партизана, а не Немаца, Хадсон је 13. новембра 1941.

that it was sometimes, according to the ICTY documentation in subsequent war crimes trials,"difficult to distinguish between the two groups".
према документацији Хашког трибунала на каснијим суђењима за ратне злочине," било тешко разликовати две групе".

as a result of correlation between the two groups, where the content of a stereotype depends on the difference in status between groups
rezultat odnosa između dve grupe, pri čemu sadržaj stereotipa zavisi od dva odnosa: od razlike u statusu među grupama

Between the two groups.
Između njih dvojice.

The physical differences between the two groups were.
Razlika između ova dva benda bila je.

Is there any rivalry between the two groups?
Postoji li rivalstvo između vas dve?

They discussed future cooperation between the two Groups.
Razgovarali su i o budućoj saradnji dve stranke.

Nutritionists recommend five servings per day between the two groups.
Нутриционисти препоручују пет порција дневно између ове две групе.

However, the difference between the two groups should be noted.
Treba uočiti razliku između te dve grupe.

The two leaders arranged a feast between the two groups.
Двоје вођа је договорило гозбу којој би присуствовале обе групе.