DVE STRANKE - превод на Енглеском

• two parties
• two groups
• two customers

Примери коришћења Dve stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve stranke koje su bile okosnica promena 2000.
The two parties that spearheaded the changes of 2000,

On je takođe potvrdio da su dve stranke, konzervativna Partija pravog puta( DJP)
He also confirmed that two parties, the conservative True Path Party(DYP) and the Labour Party,

Dve stranke će nastupiti kao koalicija Albanaca iz Preševske doline,
The two parties will run as a coalition of Albanians from the Presevo Valley,

Vladavina dve stranke u zemlji našla se u opasnosti,
The country's two-party rule is in jeopardy,

vrlo je moguće da dve stranke naprave koaliciju posle izbora
it is quite likely that the two parties will form a coalition after the elections

Dve stranke su prošle godine izašle na parlamentarne i predsedničke izbore u koaliciji,
The two parties entered the parliamentary and presidential elections in an alliance last year,

Dve stranke su godinama iracionalno trošile novac poreskih obveznika“, ukazuje Tanja Topić,
The two parties have been spending the taxpayers' money irrationally for years," Tanja Topic,

Lideri dve stranke, Fatos Nano
Last June, the leaders of the two parties, Fatos Nano

Potencijalni sukobi između dve stranke mogli bi da se pokažu kao kontraproduktivni,
Possible conflicts between the two parties could prove to be counterproductive,

Koje su to dve stranke koje bi trebalo oterati ispod cenzusa,
Which are the two parties that have to be driven under the parliamentary threshold,

U slučaju pobede, Lopes Obrador bi okončao gotovo stogodišnju dominaciju dve stranke u Meksiku- Institucionalne revolucionarne partije( PRI)
If he wins this time, he will end the dominance of the two parties that have governed Mexico for decades- the Institutional Revolutionary Party(PRI)

razultat, imamo samo kandidate Koje velike kompanije i dve stranke.
we only get the candidates that big business and the two parties decide to favor us with.

će nova Vlada imati 15 ministarstava, a ne 12, kako su se dve stranke ranije dogovorile.
have 15 ministries and not 12 as earlier agreed by the two parties.

Smena aktuelnog gradonačelnika Mugoše jedno je od nekoliko ključnih pitanja koja su uzdrmala odnose između dve stranke tokom njihove dugogodišnje vladavine Crnom Gorom.
Replacing incumbent Podgorica mayor Miomir Mugosa is among several key issues that have shaken relations between the two parties during their lengthy joint rule of Montenegro.

bi bilo dobro da se lideri dve stranke, Aljbin Kurti
believe that it would be good for leaders of the two parties, Albin Kurti

Dve stranke koje su pobedile na izborima moraju biti u mogućnosti da potpišu sporazum koji će Kosovu pružiti stabilnu vladu zasnovanu na međusobnom poštovanju i poverenju.
Both parties who won the elections should be able to sign the agreement that would give Kosovo a stable government based on mutual respect and trust.

Dve stranke verovatno neće preći cenzus od 10 odsto
Both parties will probably stay below the 10% threshold

sastanak neće biti održan, jer su dve stranke-- Socijaldemokratska partija i Stranka za Bosnu i Hercegovinu-- odbile da učestvuju.( Fena, Dnevni avaz- 10/ 11/ 09).
as two parties have refused to participate in it-- the Social Democratic Party and the Party for Bosnia and Herzegovina.(Fena, Dnevni Avaz- 10/11/09).

Dve stranke iznele su ove kritike deset dana nakon što je Saks-Koburg obećao da će unaprediti životni standard,
The two parties' critical remarks came ten days after Saxe-Coburg pledged to improve living standards,

Odluka je međutim doneta posle sukoba dve stranke u vladajućoj koaliciji-- Demokratske partije socijalista( DPS) premijera Mila Đukanovića i manje Socijaldemokrarske partije( SDP),
However, came after a row between two parties in the ruling coalition-- Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS)