BETWEEN THE TWO GROUPS in Hungarian translation

• a két csoport között
• a két vállalatcsoport között

Examples of using Between the two groups in English and their translations into Hungarian

At the beginning of the study, there were no significant differences between the two groups of children with regard to age,
A vizsgálat elején nem volt szignifikáns különbség a két csoport között a kor, a nem

Sitting between the two groups is a burgeoning band of expats,
Ül a két csoport között egy virágzó zenekar expats,

This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups(see section 4.4).
Az expozíció ezen kismértékű emelkedése nem okozott statisztikailag szignifikáns különbséget a 24 órás szérum kortizolszintekben a két csoport között(lásd 4. 4 pont).

in a bid to spot any differences between the two groups.
hogy észrevenni a különbséget a két csoport között.

the general population,"> in a bid to spot any differences between the two groups.
hogy észrevenni a különbséget a két csoport között.

levels between the two groups, the investigators found.
szintjét a két csoport között, a nyomozók találtak.

significant differences were observed between the two groups.
jelentős különbség volt megfigyelhető a két csoport között.

A pre-specified ordinal analysis of the modified Rankin score was also performed as well as the rate of severe adverse events was compared between the two groups.
A módosított Rankin-pontszám előre meghatározott sorrendi elemzését is elvégeztük, valamint a súlyos nemkívánatos események arányát a két csoport között hasonlítottuk össze.

This slight increase does not result in a statistically significant difference in plasma cortisol for 24 hours between the two groups.
Ez a kis növekedés nem eredményez statisztikailag szignifikáns különbséget a plazma kortizol tartalmában a két csoport között 24 órán belül.

But the researchers found no statistical differences between the two groups in endoscopic scores
A kutatások azonban nem találtak statisztikai különbséget a két csoport endoszkópos eredményei

As it seems, the only difference between the two groups was the emphasis of victory or defeat.
A két csoport közötti különbség tehát mindössze annyi volt, hogy az egyikük számára a nyerést, másikuk számára a vesztést hangsúlyozták.

Gimeracil and uracil AUC0-12 values were comparable between the two groups, suggesting that DPD inhibition was similar for the Asian
A gimeracil és az uracil AUC0-12 értékek hasonlóak voltak a két csoportban, ami arra utal, hogy a DPD gátlása

The discontinuation rate due to local injection site reactions was comparable between the two groups(0.2% alirocumab
A kezelés megszakításának a beadás helyén fellépő reakciók miatti aránya, hasonló volt a két csoportban(0,2% az alirokumab-csoportban

With tensions between the two groups growing, Security and Resistance forces are
A két csoport közti egyre növekvő feszültség miatt a Biztonságiak

After a short dialogue between the two groups, young people set the straws they used to cover the wheels on fire
A két csoport rövid, ám hangos dialógusa után a fiatalok felgyújtják a magukkal vitt szalmával befont kerekeket,

There were no significant differences between the two groups in the proportions with SBA-MenC titers of at least 1:8
Nem volt szignifikáns különbség a két csoportban a legalább 1: 8 SBA- MenC titert elérők arányában,

Until now, talks between the two groups happened sporadically, but now the G-8
Mostanáig a két csoport közötti tárgyalásokra esetlegesen került sor,

The discontinuation rate due to local injection site reactions was comparable between the two groups(0.2% in the alirocumab group versus 0.3% in the control group)..
A kezelés megszakításának a beadás helyén fellépő reakciók miatti aránya, hasonló volt a két csoportban(0,2% az alirokumab-csoportban és 0,3% a kontrollcsoportban).

The distance between the two groups has thus been reduced
Így csökken a két csoport közötti távolság; sokan világiak munka közben

Fighting between the two groups instigated by Lendu-dominated militia has killed dozens since December.
A két csoport közötti, a lendu többségű milícia szította összecsapásokban december óta több tucatnyian haltak meg.