DVE KOREJE - превод на Енглеском

• two koreas
• two countries
• inter-korean
• two korean

Примери коришћења Dve koreje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lideri dve Koreje dogovorili….
The leaders of the two Koreas pledg….

Lideri dve Koreje sastali su se danas.
The leaders of two Koreas met.

Šta se očekuje od razgovora dve Koreje.
What will come of talks between the two Koreas?

Otkazani razgovori dve Koreje.
Discussions between the two Koreas cancelled.

Razgovori o demilitarizaciji Združene bezbednosne zone na granici dve Koreje.
A group of tourists in the joint security area on the border between the two Koreas.

Prekinuti razgovori dve Koreje.
Discussions between the two Koreas cancelled.

To je dogovoreno na prvom sastanku predstavnika dve Koreje posle dve godine.
The announcement was made during the first meeting between the two Koreas in over two years.

Tilerson je posetio demilitarizovanu zonu koja razdvaja dve Koreje.
Tillerson's comments were made after visiting the demilitarized zone that divides the two Koreas.

Južna Koreja nije među potpisnicima, a dve Koreje nikada nisu uspostavile diplomatske odnose.
South Korea was not a signatory, and the two Koreas have never established diplomatic relations.

Tenzije između dve Koreje.
Tension between the Koreas.

Dve Koreje formiraju zajednički olimpijski tim.
Koreas to form joint Olympic team.

Dve Koreje razgovarale o pitanjima komunikacija uoči samita.
Koreas discuss communication issues ahead of summit.

Dve Koreje formiraju zajednički olimpijski tim, na otvaranju ZOI pod jednom.
Koreas to form joint Olympic team under one flag.

Dve Koreje formiraju zajednički olimpijski tim.
Koreas to form joint Olympic team under one flag.

Mun će simbolično dočekati Kima na betonskoj liniji koja označava granicu između dve Koreje u demilitarizovanoj zoni,
Moon will greet his visitor at the concrete blocks that mark the border between the two Koreas in the demilitarised zone,

Dve Koreje, koje su tehnički i dalje u ratu, organizovale su ovakve susrete i ranije,
The two countries- which are technically still at war- have organised reunion events before,

Dve Koreje planiraju da održe seriju razgovora narednih dana o spajanju porodica podeljenih Korejskim ratom 1950-53.
The two Koreas plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War;

Sukob između dve Koreje je zvanično završen 1953.
Although the main fighting between these two countries ended in 1953,

Seul ove godine kao što je bilo dogovoreno na samitu dve Koreje u septembru u Pjongjangu.
with Kim failing to visit Seoul this year as agreed to at an inter-Korean summit in Pyongyang in September.

U aprilu ove godine, Južna Koreja je prestala da emituje propagandne snimke preko zvučnika na granici," kako bi došlo do smanjenja tenzija između dve Koreje".
In April, South Korea said it had stopped broadcasting propaganda via loudspeakers along the border to"ease the military tension between the two Koreas".