TWO KOREAS - превод на Српском

• dve koreje
• dve zemlje
• две кореје
• двеју кореја

Примери коришћења Two koreas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two Koreas prepare for high-level talks.
Две Кореје спремне за преговоре.

The two Koreas have cooperated together
Две Кореје су сарађивале

But no peace treaty was ever signed so the two Koreas are technically still at war.
Međutim, mirovni sporazum nikad nije potpisan, što je ostavilo dve zemlje tehnički u ratu.

which means that the two Koreas are technically still at war.
što je ostavilo dve zemlje tehnički u ratu.

The announcement of the two Koreas summit would be the third such meeting, Frans Press said,
Најављени самит две Кореје био би трећи такав састанак, навела је агенција Франс прес,

In a significant breakthrough, the two Koreas agreed on talks between army officials
У отвореном разговору, две Кореје су се сложиле око разговора између званичника војске

Ties between the two Koreas are strained amid a stalemate in U.S.-led diplomacy on ending the North Korean nuclear crisis.
Односи између двеју Кореја су затегнути усред застоја америчке дипломатије усмерених на окончање севернокорејске нуклеарне кризе, навела је агенција.

Both countries have a major stake in the emerging moves between the two Koreas to re-establish economic
Обе земље имају велики улог у наступајућим корацима између две Кореје у циљу обнављања економских

Pope Francis has also backed peace talks between the two Koreas and between North Korea
Папа Фрања је подржао и мировне разговоре између двеју Кореја и између Северне Кореје

The conflict between the two Koreas escalated, and in 1950,
Сукоб између две Кореје ескалирао је,

The leaders met at the Demilitarized Zone(DMZ) between the two Koreas, and Trump became the first sitting US president to cross into North Korea.
Лидери су се састали у Демилитаризираној зони између две Кореје, а Трамп је постао први амерички председник који је ушао у Северну Кореју..

Normal communications between the two Koreas, via the hotline, are expected to resume on Wednesday.
Очекује се да ће се у среду наставити нормална комуникација између две Кореје путем телефонске линије.

a demilitarized zone separating the two Koreas.
демилитаризованој зони која раздваја две Кореје.

Meanwhile, propaganda loudspeakers are being set up at the border between the two Koreas and a countdown to war is announced.
У међувремену, пропагандни звучници су постављени на границу између две Кореје и најављено је одбројавање до почетка рата.

President Eisenhower participated in the conclusion of an armistice that accepted the front line as the actual bounder between the two Koreas.
Ајзенхауер, учествовао је у закључивању примирја по коме се линија фронта прихвата као стварна граница између две Кореје.

Trump meanwhile has claimed it was his aggressive stance that made the negotiations between two Koreas possible.
Трамп је у међувремену саопштио да је„ његов агресиван став омогућио преговоре између две Кореје“.

Trump and Kim met for a third time in June at the border between the two Koreas and agreed to resume talks.
Последњи пут Трамп и Ким су се срели у јуну на граници између две Кореје и договорили да поново покрену разговоре.

offered to enlist or re-enlist in the army when a mine exploded in the demilitarized zone between the two Koreas, raising additional tensions.
године милион севернокорејаца се пријавило за војску када је мина експлодирала у демилитаризованој зони између две Кореје, што је подигло тензије у односима.

Moon was speaking in the wake of the surprise talks he held with the North's leader on Saturday near the demilitarized zone between the two Koreas.
Мун је говорио након изненадног састанка који је одржао са лидером Северне Кореје у суботу у близини демилитаризоване зоне између две Кореје.

The younger generations almost have no recollection of the period when the two Koreas were one, and are not interested in reunification of something similar.
Млађе генерације скоро да се ни не сећају периода када су ове две Kореје била једна.