ДВЕ ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• two families

Примери коришћења Две породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси ли видео шта рече тај народ говорећи: Две породице, које беше изабрао Господ, одбаци их?
Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off?

Ниси ли видео шта рече тај народ говорећи: Две породице, које беше изабрао Господ, одбаци их?
Have you not observed what this people have spoken, saying, The two families which the LORD chose, He has rejected them?

Римини и Ферара нису близу географски, али те две породице су биле спојене браком
Rimini and Ferrara are not only geographically close but the two families were related by marriage,

Две породице су позване да ојачају једна другу у својим напорима против јереси
The two families are called to reinforce each other in their struggle against heresies

Али касније, када је стигао Трудеа, две породице су провеле неко вријеме на Труманском балкону са својим делегацијама.
But later, when the Trudeaus arrived, the two families spent some time on the Truman Balcony with their respective delegations.

Од тог ужасног дана две породице биле су потпуно обузете поносом и слепом мржњом.
Ever since that terrible day, the two families have been totally consumed with pride… and blind hatred.

Римини и Ферара нису близу географски, али те две породице су биле спојене браком
Rimini and Ferrara are not only geographically close, but the two families were related by marriage,

Возача среће да су две породице- једна, да су рођени у,
Racers are lucky enough to have 2 families, one we are born into

Ниси ли видео шта рече тај народ говорећи: Две породице, које беше изабрао Господ, одбаци их?
Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up?

материјалне користи које би стекли у савезу две породице.
material benefits they would gain in the alliance between the two families.

Бренд, неексплоатисан, шампањара Мерсје је дала Моету 1927. године за венчање чланова две породице.
The brand, not exploited, was given by Champagne Mercier to Moët in 1927 for a wedding between the two families.

Зар ниси запазио шта ови људи говоре:' Јехова ће одбацити две породице које је изабрао‘?
Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off?

у истом крају одакле је и породица мог оца, а ове две породице су чак и повезане даљим родбинским везама.
the very same area my father's family comes from; the two families are even distantly related.

Римини и Ферара нису близу географски, али те две породице су биле спојене браком
Ferrara are not only geographically close, but the two families were related by marriage,

Idealno je za dve porodice koje letuju zajedno.
It is perfect for two families traveling together.

Imaš dve porodice zrele za to.
Since you've got two families to therapize.

Sa dve porodice.
With two families.

Je l' istina da dve porodice žive u jednoj sobi?
Is it true that two families live in one room?

Rudi je upucao dve porodice i kozu u Iraku.
Rudy shot two families and a goat in Iraq.

Nase dve porodice sada rade zajedno.
Our two families work together now.