THE TWO FAMILIES - превод на Српском

• две породице
• двије породице
• dve porodice
• dvije obitelji

Примери коришћења The two families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off?
Зар ниси запазио шта ови људи говоре:' Јехова ће одбацити две породице које је изабрао‘?

The two families are therefore considered to be different clans(those of Hashim
Две породице стога се сматрају различитим клановима( они од Хашима и Омеје)

Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

The two families soon find out that the hospital made a mistake
Две породице убрзо сазнали да је болница направио грешку

Jeremiah 33:24"Have you not observed what this people have spoken, saying,'The two families which the LORD chose, He has rejected them'?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

Jer 33:24-“Have you not considered what these people have spoken, saying,‘The two families which the LORD has chosen, He has also cast them off'?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

Have you not considered what these people have spoken, saying,'The two families which the LORD has chosen, He has also cast them off'?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

Do not consider what this people has spoken, saying,'The two families which the Lord chose, he has cast them off?'?
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih?

the very same area my father's family comes from; the two families are even distantly related.
у истом крају одакле је и породица мог оца, а ове две породице су чак и повезане даљим родбинским везама.

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen,
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod,

Don't consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh chose,
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod,

Ferrara are not only geographically close, but the two families were related by marriage,
Римини и Ферара нису близу географски, али те две породице су биле спојене браком

He means the two families.
On misli na dvije porodice.

A nice business merger between the two families.
Lepo malo poslovno spajanje dve porodice.

So, the two families met after all?
Dakle, porodice su se ipak srele?

Of course, the two families must have two houses.
Naravno, porodicu moraju da grade dve osobe.

The two families need to know before this escalates.
Obe porodice moraju to znati dok bes nije eskalirao.

friendly relationship between the two families.
пријатељске односе наших двеју породица.

All the money will be divided equally between the two families.
Sav novac biće ravnopravno podeljen između dve države.