IKI AILE in English translation

• two family
• two families
• two households both

Examples of using Iki aile in Turkish and their translations into English

Burada iki aile bir olacak… Aileler..
So the two families become the one family..

Iki aile birleşiyor. Farklı geçmişleri olan.
The coming together of two families from different backgrounds.

Larda Londra iki aile tarafından sahiplenilmiş, onlarca yönetiliyordu.
In the'60s, London was owned and ruled by two families.

Windsordaki evlerde iki aile yaşar.
Every house on Windsor has two families in it.

Romeo ve Julietteki iki aile hangileridir?
School bell ringing So what are the names of the two families in Romeo and Juliet?

Kan davalı iki aile birbirine girdi.
A feud between two families.

Sadece iki aile birlikte.
Just the two families together.

Sonunda, iki aile üyeleri arkadaş oldu.
Eventually, the members of the two families became friends.

Bu kalbimi kırıyor çünkü iki aile söz konusu.
That breaks my heart because it's two families.

Servetleri yabancıya gitmesin diye… iki aile bir araya geldi.
And the two families got together… to hide their wealth away.

Romeo ve Juliet'' te iki aile arasında düşmanlık vardı.
There was bad blood between the two families in"Romeo and Juliet.

Farklı geçmişleri olan iki aile birleşiyor.
The coming together of two families from different backgrounds.

Romeo ve Juliette birbirinden nefret eden iki aile. Kimlere?
The who? The two families from romeo and juliet?

Zamanla, bu iki aile.
Over time, the two families became different.

Bu paramparça ettiğin iki aile demek.
That's two families you have wrecked.

Servetleri yabancıya gitmesin diye… iki aile bir araya geldi.
To hide their wealth away. And the two families got together.

Vince, Michael Carcanonun kız kardeşi ile evlenerek, iki aile birleşecekti.
Vince was gonna marry Michael Carcano's sister and unite the two families.

Siz iki aile eşlerinizi bir aylığına değiştiriyorsunuz.
Your two families will exchange wives for a month,

Soylulukta birbirine denk iki aile. sahnemizi açtığımız güzel Veronada.
Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene,

Ama bu demektir ki, bu iki aile bu gece buradan… bir aile olarak ayrılacak.
That's a big deal. But that means two families are leaving here tonight as one.