Примери коришћења Most families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most families depend on social assistance,
Većina porodica zavisi od socijalne pomoći,Most families in eastern Germany had had no practical contact with democratic politics since the Weimar Republic.
Већина породица у Источној Немачкој није имала практични контакт са демократском политиком још од Вајмарске Републике.In fact, most families work from January to mid-May for the government just to cover their taxes.
Štaviše, većina porodica od januara do sredine maja radi samo za državu, da bi platila porez.Even if you aren't a remote professional, most families will benefit from a quality custom home office.
Чак и ако нисте удаљени професионалац, већина породица ће имати користи од квалитетног прилагођеног кућног уреда.For most families, this comes as a huge surprise,
За већину породица ово долази као огромно изненађење,Part of the answer is that rising inequality has meant a nation in which most families don't share fully in economic growth.
Jednim delom zbog porasta nejednakosti došlo je do toga da većina porodica u ovoj državi ne učestvuje potpuno u ekonomskom rastu.to organize preparatory classes, however most families who can afford it resort to private tutoring.
организују припремну наставу, али већина породица које за то имају средстава прибегава приватним часовима.The disadvantages include inaccessibility for most families and the impossibility of obtaining effective results in the presence of injuries,
Недостаци укључују недоступност за већину породица и немогућност постизања ефективних резултата у присуству повреда,you levelled our island with your bombs, leaving most families without a home to return to.
zasuli ste naše ostrvo svojim bombama i ostavili mnoge porodice bez doma u koji bi mogle da se vrate.Taxes- Most families work from Jan. to mid-May for the government just to cover taxes.
Većina porodica od januara do sredine maja radi samo za državu, da bi platila porez.Most families have an entire shelf filled with toxic cleaners because corporations convince consumers they need different products to clean specific surfaces.
Већина породица има читаву полицу испуњену токсичним средствима за чишћење, јер коропорације уверавају потрошаче да су им потребни различити производи за чишћење одређених површина.For most families, this will not be the case,
За већину породица то неће бити случај,In most families, maybe, but the way you've treated me,
У већини породица, можда, али начин који сте ме третира,Most families have become more conscious about the fat content of meats,
Većina porodica je postala svesna masnoće sadržane u mesuMost families can relate to this show in some way,
Већина породица може на неки начин да се односи на ову емисију,which is sadly the way things are for most families nowadays.
што је нажалост данас тако за већину породица.In most families, everyone has their own place at the table,
U većini porodica, svaki član ima svoje mesto za stolom,Most families will require tens of thousands of dollars to repair their homes
Већини породица биће потребне десетине хиљада долара да поправе кућеIt said that most families fleeing to Europe come from areas under Syrian President Bashar Assad's control
У тексту се наводи да већина породица које беже у Европу долазе из подручја под контролом сиријског председника Башар ал АсадаMost families work from January to mid-May for the government just to cover their taxes.
Većina porodica od januara do sredine maja radi samo za državu, da bi platila porez.
