ДВОРАЦ ЈЕ - превод на Енглеском

• castle is
• palace was
• château was
• mansion is
• castle was
• palace is
• building is
• castle has

Примери коришћења Дворац је на Српском и њихови преводи на Енглески

Александровски дворац је 1996. године укључен у Светски списак споменика који захтевају пажњу од стране Светског фонда за споменике.
Navy intended to vacate the complex, the Alexander Palace was included in the 1996 World Monuments Watch by the World Monuments Fund(WMF).

Дворац је сада музеј отворен за туристе, приказивање уметност и намештај прикупљају краљице Марије.
The castle is now a museum open for tourists displaying out furniture collected by Queen Marie.

Овај дворац је подигнут по наређењу царице Катарине II као награда кнезу Григорију Потјомкину за успешно припајање Тауриде( Крима) 1783. године.
The palace was built on the orders of Empress Catherine II as a reward to Prince Grigory Potemkin for the successful accession of Taurida(Crimea) in 1783.

У адаптацији из 2002, у којој је глумио Џејмс Кавизел, дворац је представљао торањ Свете Марије на Комину,
In the 2002 adaptation starring Jim Caviezel, the château was represented by Saint Mary's Tower on Comino,

Дворац је комбинација романичког резиденцијалног замка
The castle is combination of a Romanesque residential castle

Највећи и најпознатији дворац је Тхе Бреакерс, италијанска ренесанса са 70 соба и трисастом трпезаријом;
The largest and showiest mansion is The Breakers, a 70-room Italian Renaissance pile with a three-story dining room;

Дворац је служио као преноћиште за чланове императорске породице на путу од Санкт Петербурга до Москве.
The palace was designed for the rest of the imperial family on the way from St. Petersburg to Moscow.

Дворац је саграђен на месту одржавања из 12. века,
The château was built on the site of a 12th-century keep,

Изграђен у 12. веку, дворац је служио више намена током своје историје,
Built in the 12th century, the castle has served multiple purposes throughout its history,

У наредних пола века дворац је мање-више напуштен
For the next half century the palace was more or less abandoned

Дворац је саграђен 1620. године у раном барокном стилу
The château was built in 1620 in Early Baroque style

Дворац је сада музеј отворен за туристе,
The castle is nowadays a museum open to tourists,

Дворац је данас музеј отворен за туристе,
The castle is nowadays a museum open to tourists,

Дворац је служио као преноћиште за чланове императорске породице на путу од Санкт Петербурга до Москве.
The Road Palace was intended as a resting place for the members of the imperial family as they travelled from St. Petersburg to Moscow.

Дворац је саграђен 1528. године у ренесансном стилу за краља Франца
The château was built in 1528 in Renaissance style for King François I,

Упркос несрећном исходу, дворац је задржао своју бившу славу
Despite the unfortunate outcome, the castle has retained its former glory

Дворац је касније проширио Хенријев син Едмунд,
Later, the castle was extended by Henry's son Edmund Crouchback,

Дворац је окружен парковима којима је некад шетао чувени песник Јохан Волфганг фон Гете.
The castle is surrounded by a park, where the famous poet Johann von Goethe once walked.

Године дворац је добио Кинг Лоуис КСВИ,
In 1783, the château was acquired by King Louis XVI,

Александровски дворац је у фази реновирања као државни музеј у коме се налазе реликвије некадашње царске династије.
As of 2020[update] the Alexander Palace is undergoing renovation as a state museum housing relics of the former imperial dynasty.