ДЕВИЗНИХ РЕЗЕРВИ - превод на Енглеском

• foreign exchange reserves
• FX reserves
• currency reserves

Примери коришћења Девизних резерви на Српском и њихови преводи на Енглески

85 одсто девизних резерви ових земаља Централна банка Француске држи у блокади,
85% of the countries' foreign exchange reserves are blocked by the French Central Bank

У складу с тим, обезбедиће се повећање девизних резерви земље, смиривање инфлације, одржавање стабилности домаће валуте и заустављање финансирања буџетских
To this aim, steps will be taken to increase the country's foreign exchange reserves, decelerate inflation, maintain stability of the national currency

одржи висок ниво златних и девизних резерви( 1. маја он је износио 391, 5 милијарди долара).
to maintain a high level of gold and currency reserves, which totalled about $391.5 billion as of May 1.

представља највећи део девизних резерви.
accounts for the largest proportion of foreign exchange reserves.

на крају пристао да усвоји нову валуту- нови динар- уз подршку злата и девизних резерви.
eventually agreed to adopt a new currency- the"new dinar"- backed by gold and hard currency reserves.

финансијске стабилности и расту девизних резерви земље на рекордни ниво.
boosting of the country's foreign exchange reserves to a record high.

Према последњој анализи Светског савеза за злато Србија је са 17 тона златних полуга што чини близу пет одсто укупних девизних резерви, водећа земља у региону по количинама тог племенитог метала депонованог у трезорима Народне банке.
According to the latest analysis of the World Gold Council, Serbia with 17 tons of gold bullion, which amounts to nearly five percent of total foreign exchange reserves, is the leading country in the region in the amounts of that precious metal deposited in the vaults of the National Bank.

одобрио потрошњу милијарди долара девизних резерви за откуп стерлинга који се продају на валутним тржиштима,
authorised the spending of billions worth of foreign currency reserves to buy up the sterling being sold on the currency markets,

Трезорски папири сугеришу да у случају да је влада задржала 24 милијарде долара девизних резерви и фунта пала за исти износ,
Treasury papers suggested that if the government had maintained $24 billion foreign currency reserves and the pound had fallen by the same amount,

Последњи корак одражава посвећеност земље раније најављеном плану диверсификације својих девизних резерви из различитих геополитичких ризика
The latest step reflects the country's total commitment to the previously announced plan to diversify its foreign reserves from various geopolitical risks,

одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
maintain an adequate level of foreign exchange reserves.

је" богатство које богати Руси држе на обали око три пута веће од званичних нето девизних резерви и да је упоредиво по величини са укупним финансијским средствима домаћинстава која се држе у Русији.".
the wealth held offshore by rich Russians is about three times larger than official net foreign reserves, and is comparable in magnitude to total household financial assets held in Russia…".

одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
maintain an adequate level of foreign exchange reserves.

одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
maintaining adequate level of foreign currency reserves.

угрожености финансијске и ценовне стабилности, као и ради заштите адекватног нивоа девизних резерви.
as well as for the purpose of protection of foreign currency reserves' adequate level.

одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
maintain the adequate level of foreign exchange reserves.

води рачуна и о свом другом циљу- финансијској се заштити адекватан ниво девизних резерви.
risks to the adequate the achievement of its second objective- financial level of FX reserves.

Једна студија процењује да је" богатство које богати Руси држе на обали око три пута веће од званичних нето девизних резерви и да је упоредиво по величини са укупним финансијским средствима домаћинстава која се држе у Русији.".
One study estimates that"the wealth held offshore by rich Russians is about three times larger than official net foreign reserves, and is comparable in magnitude to total household financial assets held in Russia.".

очувала релативну стабилност динара према евру рационалним коришћењем девизних резерви и правовременим, објективним
maintained relative stability of the exchange rate owing to its rational use of FX reserves and timely, objective

одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
maintaining adequate level of foreign currency reserves.