ДЕКРЕТ - превод на Енглеском

• decree
• decrees

Примери коришћења Декрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Историчари сматрају декрет једним од кључних корака у успостављањеу једнопартијске нацистичке државе у Немачкој.
The decree is considered by historians as one of the key steps in the establishment of a one-party Nazi state in Germany.

Био је запањен што је декрет отворено наређивао истребљење хришћана без икаквог разлога.
He was astonished that the decree was blatantly ordering the extermination of the Christians without any reason.

Тренутни папа Бенедикт КСВИ одобрио декрет у коме је његов претходник Јован Павле ИИ.
The current Pope Benedict XVI approved a decree in which his predecessor John Paul II.

Из овог разлога је Савет укинуо декрет од 12. априла 1924. г. којим је уведен нови календар у Пољску Цркву.
The Council canceled the decree of April 12, 1924, that introduced the New Calendar into the Polish Church.

Декрет о земљи је ратификовао акције сељака широм Русије који су заузели приватно земљиште
The Decree on Land ratified the actions of the peasants who throughout Russia had taken private land

Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим
Russian President Vladimir Putin signed a decree recognizing the Republic of Crimea as a sovereign

Декрет је изложио права
The decree laid out the rights

Године 1937, потписан је декрет о преласку главног града државе из Сидад Гоје у Гојанију.
In 1937, a decree was signed transferring the state capital from the Cidade de Goias to Goiania.

Јозеф издаје декрет којим је драстично смањена државна цензура на штампу.
Joseph issued an edict drastically reducing the power of state censorship over the press.

Истина, декрет се није односио на борбе паса-
True, the decree did not apply to dog fights-

Почетком 1918, појавио се Декрет о одвајању цркве од државе
In 1918, a Decree on Separation of the Church from the government

Председник Владимир Путин потписао је декрет о стварању супертешке ракете почетком 2018. године.
Russian President Vladimir Putin signed a decree on the creation of a super-heavy rocket in early 2018.

Тренутни папа Бенедикт КСВИ одобрио декрет у коме је његов претходник Јован Павле ИИ. признаје извршење чудо.
The current Pope Benedict XVI approved a decree in which his predecessor John Paul II. acknowledges execution of a miracle.

Године 1937, потписан је декрет о преласку главног града државе из Сидад Гоје у Гојанију.
In 1937, a decree was signed transferring the state capital from the Cidade de Goiás to Goiânia.

Декрет је суспендовао већину грађанских слобода у Немачкој[ 4]
The decree suspended civil liberties in Germany, allowing the Nazis

су разведени, декрет није коначан.
they have been divorced, the decree is not final.

је издавала декрет.
as if issuing a decree.

Послије социјалистичке револуције у Русији, Владимир Иљич Лењин издао је декрет да се отпишу сви дугови Руске царевине.
After the socialist revolution in Russia, Vladimir Lenin issued a decree to write off the debts of the Russian Empire.

уништавања- сада су шокиране зато што је њихов диктат и декрет остао неизвршен.
destruction- are now shocked that their dictates and decrees go unheeded.

уништавања- сада су шокиране зато што је њихов диктат и декрет остао неизвршен.
destruction- are now shocked that their dictates and decrees go unheeded.