ДЕЛИО - превод на Енглеском

• shared
• distributed
• divided
• sharing
• share
• delio

Примери коришћења Делио на Српском и њихови преводи на Енглески

Делио сам више од десетак персоналних блогова, тактика, савета
I have shared more than a dozen personal make money blogging tactics,

По обичају, делио се бадњак како би свака породица могла да украси своје домове.
As is customary, branches of the yule log were distributed to each family to grace their homes.

Не можете бити сигурни да Ваш син није делио информације са непријатељем, зар не?
You can't be certain that your son has not shared information with the enemy, can you?

Док је Христос, као моралист, делио људе по добру
Christ divided men in terms of good

јели купус који им је делио организатор протеста.
they were eating cabbage, which was distributed by the organizers of the protest.

Такође, веровало се да је Ромул једно време делио власт са Сабињанином Титом Тацијем.
Romulus was also thought to have shared his royal power for a time with a Sabine namedTitus Tatius.

сестра Илија Делио из Вашингтонске теолошке уније поновила је раније дате коментаре о склоности ка буквализму уобичајеном међу присталицама хипотезе о древним астронаутима.[ 1].
Sister Ilia Delio of the Washington Theological Union repeated comments made previously[where?] about the predilection for literalism common among supporters of the ancient astronaut hypothesis:[30].

Христос је као моралиста делио људе добром
Christ as a moralist divided men into the good

Београдски зоо-врт делио је судбину свог града.
the Belgrade Zoo has shared the destiny of its city.

Током већег дела 20. века, Хладни рат је делио европски континент
For the majority of the 20th century the European continent was divided by the"Cold war",

По Мишел Делио, Виред Невс, септембар 4, 2003.
by Michelle Delio, Wired News, September 4, 2003.

опис који ће се појавити на друштвеним мрежама онда када се ваш текст тамо буде делио.
in the title and the description that will appear on social networks when your article is shared.

Видите, годинама сам писао шале и делио их путем друштвених мрежа
See, I was writing jokes for years and years and sharing them on social media,

Христос је као моралиста делио људе добром
Christ divided men in terms of good

Није делио са онима који су ризиковали много тиме што су му пружили уточиште.
not sharing with those who'd risked much in giving him his asylum.

Ја бих радије делио кревет са Џапом и три наредника,
I would rather share a bed with the chief inspector japp

Док је Христос, као моралист, делио људе по добру
Christ as a moralist divided men into the good

На жалост, нисам делио прву етапу путовања… са људима које сам желео,
Unfortunately, I wasn't sharing the first leg of the voyage… with the men I wanted,

Идеални кандидат имао би прелепе природне особине и делио Тернијеву романтичну привлачност,
The ideal candidate would have beautiful natural features and share Terni's romantic appeal,

Био је један идиот са којим сам делио мој купе, а који себе сматра за озбиљног играча.
I needed a decoy. This idiot was sharing my compartment. He fancied himself as a bit of a player.