ДЕО ОДГОВОРНОСТИ - превод на Енглеском

• of responsibility
• part of responsibility

Примери коришћења Део одговорности на Српском и њихови преводи на Енглески

престану да вичу на дете, када не слушају оне родитеље који у почетку не желе да признају свој део одговорности у ономе што се дешава, већ све објашњавају само непослушношћу детета.
when he does not listen to those parents who initially do not want to admit their share of responsibility in what is happening, but explain everything only by disobedience of the child.

институцију предузетничке делатности, решен да преузме део одговорности за излазак овог дела Србије из актуелног стања.
determined to take on part of the responsibility for finding a way out of the current state of affairs for this part of Serbia.

сносио део одговорности за то што је израелско руководство било несвесно знакова рата који се припремао.
bears a part of responsibility for Israeli leadership's missing the signs for the upcoming war.

и нека свако носи свој део одговорности, рекао је генерал Диковић
may everybody bear his share of responsibility- General Diković said

пружи допринос и преузме свој део одговорности за стабилан и трајан мир у региону,
assume its share of responsibility for stable and lasting peace in the region,

Србија у свом Презентационом документу изражава спремност да преузме део одговорности за стабилан и трајан мир у региону,
in its Presentation Document, is ready to assume its part of responsibility for a stable and lasting peace in the region,

Србија у свом Презентационом документу изражава спремност да преузме део одговорности за стабилан и трајан мир у региону,
Serbia in its Presentation Document is ready to assume its part of responsibility for a stable and lasting peace in the region,

Kao predsednik Srbije preuzimam i svoj deo odgovornosti.
As minister, I take my full share of responsibility.

Evropa je preuzela svoj deo odgovornosti.
Europe must assume its share of responsibility.

Znam da i ja moram da preuzmem svoj deo odgovornosti.
I'm going to take my share of responsibility too.

Prihvatite svoj deo odgovornosti.
Accept your share of responsibility.

Prihvatite svoj deo odgovornosti.
Assume your share of responsibility.

A ona ima svoj deo odgovornosti.
She clearly has her share of responsibility.

Kao predsednik Srbije preuzimam i svoj deo odgovornosti.
And as president, I accept my share of responsibility in that.".

Moraju da preuzmu svoj deo odgovornosti.
He has to take his share of responsibility.

Ono u čemu se definitivno slažemo, je da deo odgovornosti imaju mediji.
However I wholeheartedly agree that the media has a certain level of responsibility.

sam već rekao, preuzeti svoj deo odgovornosti.
will take its share of responsibility.

Svaki od njih je preuzeo svoj deo odgovornosti za parmezan, vino i pršutu.
Each one of them took their own share of responsibility for the Parmesan…[… the Lambrusco and the ham.].

Mislim da postoji mala šansa da ja snosim jako mali deo odgovornosti za ovo.
I think there is the slightest chance that I might possibly bear the tiniest amount of responsibility for this.

koje nose lavovski deo odgovornosti za pokretanje hladnog rata.
Which bears the lion's share of responsibility For starting the cold war.