ОСЕЋАЈ ОДГОВОРНОСТИ - превод на Енглеском

• sense of responsibility
• feeling of responsibility

Примери коришћења Осећај одговорности на Српском и њихови преводи на Енглески

изградњи наше наслеђе за будуће генерације и за неговање осећај одговорности и посвећености колеџ.
building our legacy for future generations and to fostering a sense of responsibility and commitment to the College.

Боље би требало завршити у вези са девојком која има осећај одговорности.
you should better end up in a relationship with a girl who has a sense of responsibility.

Постоје лоше навике код људи који немају јасну унутрашњу дисциплину и осећај одговорности за своје поступке.
There are bad habits in people who do not have a clear internal discipline and a sense of responsibility for their own actions.

уклања осећај одговорности за последице и особа ради оно што људи око њега раде.
being in a crowd, the feeling of responsibility for the consequences is removed and the person does what the people around him do.

способност да рационалне моралне одлуке, и осећај одговорности да служе другима у нашем глобалном друштву.
the ability to make reasoned moral decisions, and a sense of responsibility to serve others in our global society.

помаже стварању локалних мрежа и ствара осећај одговорности за решавање проблема који постоје у заједницама.
helps create local networks and creates a sense of responsibility for solving the problems that exist in the communities.

Osećaj odgovornosti, strpljenja i poštovanje uspostavljenog poretka su bitne osobine koje drugi poštuju kod vas.
The sense of responsibility, patience, and the respect for the established order are the essential qualities you value.

Prava ljubav uključuje osećaj odgovornosti i prihvatanje druge osobe takvom kakva jeste,
True love includes a sense of responsibility and accepting the other person as she is,

Доносе један нови осећај одговорности.
He is conscious of a new sense of responsibility.

Помаже нам да побољшамо осећај одговорности.
Helps us develop a better sense of responsibility.

Мислим," геније са осећај одговорности.".
I think,"Wow, a genius with a sense of responsibility.".

Где вам је осећај одговорности према другима?
What is your responsibility to others?

Потребан је одређени осећај одговорности за успостављање односа.
It takes a certain sense of responsibility to make a relationship work.

Понекад осећај одговорности и финансијског притиска може бити огроман.
The feelings of responsibility and financial pressure can sometimes be overwhelming.

Значи да би двоструки износ повећао ваш осећај одговорности?
I gather that double would increase your sense of responsibility?

И подстичући у њих осећај одговорности за промовисање јавног добра.
And by instilling in them a sense of responsibility to promote public good.

Највероватније, то су људи против којих се осећате посебан осећај одговорности.
Most likely, these are people against whom you feel a special sense of responsibility.

Имаш велики осећај одговорности, све примаш веома лично,
You have a big sense of responsibility, you take everything very personally,

Имамо осећај одговорности за развој Европске уније и са тим осећајем приступамо нашем председавању Саветом Европе.
We feel our share of responsibility for the development of the European Union and with this feeling of responsibility we approach our presidency of the EU Council.

способности, осећај одговорности за нацију на друге начине.
their abilities, their sense of duty for the nation, in different ways.