ДЕО СИСТЕМА - превод на Енглеском

• part of the system

Примери коришћења Део система на Српском и њихови преводи на Енглески

у то да смо део система који нас везује за заједничку сврху,
in being part of a system that binds us together for a common purpose,

је тај парк део система, он се може повући од других паркова који су избегли тај догађај.
then because that park is part of a system, it can be reseeded from other parks that escaped the event.

Чак нам је касније рекао да је размишљао да затражи да постане затвореник јер је мрзео да буде део система који је тако лоше млевио друге људе".
He even told us later that he had thought about asking to become a prisoner because he hated to be part of a system that was grinding other people down so badly.”.

успоставља произвођач моторних возила, тако што главном дистрибутеру забрањује продају резервних делова независним препродавцима који нису део система селективне дистрибуције,
in a way that the main distributor is prohibited to sell spare parts to independent resellers who are not part of a system of selective distribution,

укупне снаге купаца коју је могуће прикључити на тако дефинисани део система, изражава се у дин./ kW и одређује се у складу са овом методологијом.
the total customers' power that is possible to connect to thus defined part of the system; it shal be expressed in dinars/kW and set in accordance with this Methodology.

чије компоненте управља СНС као део система познатог као" борбу
the components of which are managed by the SNS as part of a system known as the“fight

Дајући још већу снагу образовању који је део система заснованог на европском нивоу,
Giving even more strength to an education that is part of a system designed at European level,

Неравнотежа у било ком делу система може да утиче на цео систем..
A break in any part of the system can shut down the entire system..

Неравнотежа у било ком делу система може да утиче на цео систем..
An imbalance in every part of the system can affect the whole system..

Ona je deo sistema koji mi je ukrao život!
She part of the system that stole my life!

Ne deo sistema, nego.
Not part of the system, but.

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem..
Breakdown in any part of the system will affect the entire system..

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem..
An imbalance in any part of the system can affect the entire system..

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem..
An imbalance in every part of the system can affect the whole system..

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem..
Any glitch in one part of the system might affect the entire building.

Ovo je samo deo sistema.
That's just one part of the system.

On je bio deo sistema.
He's a part of the system.

Znaš, bio je deo sistema.
You know, so he was part of the system.

To je deo sistema.
That part of the system.

Ja samo znam deo sistema Johne.
I only know part of the system, John.