ДЕФИНИСАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is defined
• was defined

Примери коришћења Дефинисана је на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја да будемо минималистички дефинисана је као они који су посвећени да уништавају своје животе,
The idea of being a minimalist is defined as those who are committed to decluttering their lives,

Блеед: Да би се осигурало да ниједан важан део странице није прекинут у процесу обрезивања, дефинисана је крварена површина.
Bleed: To ensure that no important parts of the page are cut off in the trimming process a bleed area is defined.

Максимална количина системске меморије која је на располагању АГП-у дефинисана је као АГП отвор.
The maximum amount of system memory available to AGP is defined as the AGP aperture.

јавне усмене одбране дефинисана је Правилником о докторским студијама.
organizing public defense of the thesis are defined by the Bylaw on the Doctoral Studies.

Стратегијом развоја туризма Републике Србије дефинисана је визија развоја туризма до 2015. године.
The Tourism Development Strategy of the Republic of Serbia defines the vision the development of tourism till 2015.

Дефинисана је као хомоферментивна бактерија млечне киселине[ 3]
It is defined as homofermentive lactic acid bacteria[3]

Методологија израчунавања индикатора апсолутног сиромаштва дефинисана је у сарадњи са Светском банком1.
The methodology for the calculation of absolute poverty indicators has been defined in cooperation with the World Bank1.

Појава на Форек тржишту дефинисана је као позитивна или негативна кретања у цијенама,
An occurrence in the Forex market defined as positive or negative movements in price action,

железнице је прецизна и дефинисана је законом.
a railway is precise and defined in law.

железнице је прецизна и дефинисана је законом.
a railway is precise and defined in law.

железнице је прецизна и дефинисана је законом.
a railway is precise and defined in law.

железнице је прецизна и дефинисана је законом.
a railway is precise and defined in law.

Трећа фаза( 1970.- 1982.) дефинисана је даљњим отварањем високошколских институција на Универзитету,
The third phase(1970- 82) was defined by more institutions of higher education being opened at the university,

приоритетна област за истраживања дефинисана је трајност грађевинских материјала
duration of construction materials has been defined as a high-priority research area,

Укупан број поддомена дефинисан је за сваки хостинг пакет посебно.
The precise content of the service is defined for each surrogate package in particular.

Квалитет панамског шешира дефинисан је непропусношћу ткања.
The quality of a Panama hat is defined by the tightness of the weave.

globalna konkurencija definisana je kao trougao SAD, EU i Japana.
global competition was defined in a triangular formation: US-EU-Japan.

Фактор раста дефинисан је као данашњи нови случајеви/ нови случајеви од претходног дана.
Growth factor is defined as today's new cases/new cases on the previous day.

Uzrok smrti svih žrtava definisan je kao hipotermija.
The cause of death for all victims was defined as hypothermia.

Амерички течни галон дефинисан је као 231кубних инчаи једнак приближно 3. 785литре.
The U.S. liquid gallon is defined as 231 cubic inches and equates to approximately 3.785 liters.