Примери коришћења Дефинисани су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У оквиру платформе, дефинисани су развојни циљеви у различитим областима друштвеног живота,
обухват дијагностика дефинисани су и договорени у сарадњи с Међународним монетарним фондом
the scope of the SDS were defined and agreed in cooperation with the IMF and the above mentioned audit firms,Кључни протоколи преноса дефинисани су наредбом коју је издао одбор за имовинске односе Санкт Петербурга 30. децембра 2016.
The key protocols of the transfer were defined by the order issued by St. Petersburg's Committee on Property Relations on 30 December 2016.помоћник градоначелника Београда Андреја Младеновић, дефинисани су циљеви рада и разматрани плански и правни оквир за реализацију изградње метроа.
Andreja Mladenovic, the goals of the work were defined and the planned and legal framework for the realization of the metro construction Наиме, предлози планираних активности дефинисани су од стране институција које су Одлуком о Програму званичне статистике у периоду од 2016. до 2020. године именоване као одговорни произвођачи званичне статистике надлежни за поједине области статистике.
Namely the propositions of planned activities have been defined by institutions that Такође, и Кодексом новинара Србије дефинисани су професионални и етички стандарди којима се доприноси подизању угледа новинарске професије,
In addition, the Code of Journalists of Serbia defines professional and ethical standards which contribute to raising the reputation of the journalistic profession,војнообразовну сарадњу, дефинисани су конкретни предлози и активности које обе стране треба да предузму у циљу даљег унапређења сарадње у области одбране.
concrete proposals and activities have been defined by both sides in order to further enhance cooperation in the field of defence.На првом састанку дефинисани су приоритети сарадње и размењена мишљења о националним приоритетима,
At the first meeting, priorities of cooperation have been defined, and views Дефинисани су предуслови и акције које ће се предузети, као што је развој телекомуникационе инфраструктуре( повезивање свих домаћинстава на брзи интернет до 2020),
The necessary prerequisites and actions have been defined, such as the development of the telecommunication infrastructure(enabling fast Internet connections in all households by 2020.),успостављен је координисани систем за управљање миграцијама и дефинисани су основни појмови миграција.
at the end of 2012 established a coordinated system for migration management and defined the basic concepts of migration.Укупан број поддомена дефинисан је за сваки хостинг пакет посебно.
Ове релације дефинисане су у.
Квалитет панамског шешира дефинисан је непропусношћу ткања.
The quality of a Panama hat is defined by the tightness of the weave.Одмах након садње дефинисана су четири погона скеле.
Immediately after planting, four scaffolding drives are defined.Ugovorom iz Lozane kao manjine definisane su grčka pravoslavna,
The Lausanne Treaty defines as minority Greek Orthodox,Rukovodstvo grupe definisano je kao Predsednik i drugi članovi rukovodilačkog tima.
Group Management is defined as the President and the other members of the management team.Садашње границе дефинисане су 1889. године после споразума Велике Британије и Француске.
The present boundaries were defined in 1889 after an agreement between the United Kingdom and France.Дефинисана су два сектора одбијања дубоког Хезболаховог упада на север Израела( погледати мапу);
Two sectors are defined for repelling a deep Hizballah thrust into northern Israel;(see map).Tehnološka kompanija definisana je na sledeći način.
Business Engineering is defined as follows.Карл Буркарт дефинисао је зелену економију кроз шест основних сектора:[ 1].
Karl Burkart defines a green economy as based on six main sectors:[6].
