ДЕЦИ ЈЕ - превод на Енглеском

• children are
• kids is
• children is
• children were
• child is
• kids are
• children have

Примери коришћења Деци је на Српском и њихови преводи на Енглески

До пре пет година, деци је понуђена само вакцина против грипа ако су имали здравствена стања као што су астма или дијабетес.
Until five years ago, children were only offered immunisation against flu if they had medical conditions such as asthma or diabetes.

Једна од највећих предности које можемо дати нашој деци је једноставно и безбрижно детињство.
One of the biggest advantages we can give our children is a simple, carefree childhood.

После годину дана, деци је дозвољено да унесу у храну малу количину шећера, као и слаткише.
After a year children are allowed to enter the food in a small amount of table sugar and sweets.

Током четири дана трајања самита деци је одато признање за храброст
During the four days of the summit, the children were given credit for their courage

Либерални став према породици и деци је одговоран за драстични пад наталитета у Немачкој.
The liberal attitude toward the family and the child is responsible for Germany's rapid decline.

Зечеви брзо добијају на тежини, а деци је тешко држати се на рукама,
Rabbits are gaining weight quickly and children are hard to hold on their hands,

Судија је наравно пресудио у нашу корист и нашој деци је дозвољено да се врате кући, после недељу дана раздвојености од нас.
The judge naturally ruled in our favour, and our children were allowed to return home after one week away from us.

У неким болницама, деци је дозвољено да понесу омиљену играчку,
In some hospitals, children are allowed to bring along a favorite toy,

Уједно, деци је додељена спортска опрема,
At the same time, children were given sports equipment,

Није сваком дозвољено да једе медвеђе месо, а деци је то строго забрањено.
Not every one is allowed to eat bear meat, and children are strictly forbidden to do so.

женама и деци је наређено да оду,
the women and children were ordered out, they weren't trucked out,

Миграција медведа ставила је Риркајпиј под опсаду, сви јавни догађаји су отказани, а деци је дозвољено да иду у школу само аутобусом.
The bear migration has effectively placed Ryrkaypiy under siege- all public events are canceled, while children are allowed to go to school only by bus.

Деци је речено да је једнако важно да тело добије протеине,
Children are told that it is equally important for the body to get proteins,

Деци је дозвољено да постављају диаскинтест са позитивним Мантоу тестом од једне године.
Children are allowed to put diaskintest with a positive Mantoux test from the age of one year.

Деци је речено да у својим рукама имају планету Универзума,
Children are explained that they have in their hands the universe with planets,

Деци је дозвољено да користе једну годину старости у дози од 2, 5 мг са фреквенцијом од 2 п/ дан.
Children are allowed from one year old at a dosage of 2.5 mg with a frequency of 2 p/ day.

Деци је забрањено да користе њене горке сорте због садржаја цијановодоничне киселине,
Children are forbidden to use their bitter varieties due to the content of hydrocyanic acid,

Деци је тешко пробавити глутен,
Children are difficult to digest gluten,

Деци је посебно забавно правећи ствари са камењем
Children are particularly fun making things with stones

Још један лек који се даје деци је риспердал који се употребљавао да би се од политичких затвореника у Совјетском Савезу извлачиле информације.
Another drug being given to children is Risperdal, which was used on political prisoners in the Soviet Union to extract information.