ДЕЦОМ КОЈА - превод на Енглеском

• children who
• kids who

Примери коришћења Децом која на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, дадиља треба да има искуства који се баве децом која се тиче старости вашег детета.
First, a nanny should have experience dealing with children that are about your child's age.

Било је мајка у сторитиме библиотеке сам присуствовао са својом децом која често коментарисао како сам је кварио своје близанце јер сам их носио у носиљке много када су били око 3- 6 месеци.
There was a mom at the library's storytime I attended with my kids who frequently commented on how I was spoiling my twins because I wore them in baby carriers a lot when they were around 3-6 months.

био окружен другом децом која су волела да цртају, другом децом која деле сличну страст.
I was surrounded by other kids who loved to draw, other kids who shared a similar passion.

раде бесплатно без својих медицинских средстава и проводе читаву недељу са децом која иду истим стварима.
spend an entire week with kids who are going through the same thing they are.

малог виртуелног љубимца који је био прилично хит међу децом која су одрасла деведесетих година,
the little virtual pet that was quite a hit among the children who grew up in the nineties,

повезивања с родитељима те раног усвајања читања, док читање с децом која то већ знају им помаже у зближавању са својом породицом, разумевању света око себе
bond with parents and read early themselves, and reading with kids who already know how to read helps them feel close to caretakers,

ће расти заједно са децом која је прво могу користити као обичан воз,
Kroyan hopes it will grow up alongside kids that may first use it as an ordinary train set,

За децу која се понашају непријатељски,
For children who behave hostile,

Немирна деца која живе на другом спрату.
Restless children who live on the second floor.

Деца која остају не добијају ништа.
The kids who have done nothing get nothing.

Деца која су рођена прерано.
Children who were born prematurely.

То је за децу која имају сиду!
This is for young kids who have acne!

Било је добро због деце која су била сјајна.
Well done to the children who were excellent.

Сви смо само деца која мисле да су велика.
But we're all just kids who got big.

Деца која не желе да буду са децом..
Children who do not want to be with children..

Деца која ће израсти у дивне људе.
Kids who are growing into delightful people.

Имају двоје своје деце, која не живе са њима.
They have other two children who do not live with them.

Да ли имате децу која ће морати да похађају колеџ?
Do you have kids who need a college education?

За ону децу која до тада нису вакцинисана.
For children who are not fully vaccinated}.

Наравно, било је деце која су и то морала.
Of course, there were kids who had to.