ДИЗАЈНИРАН ТАКО - превод на Енглеском

• designed so

Примери коришћења Дизајниран тако на Српском и њихови преводи на Енглески

То је носач за бебе на котачима који је дизајниран тако да беба може
It is a wheeled baby carrier that is designed such that a baby can sleep

Програм је дизајниран тако да студенти без претходне позиције у рачуноводству
The programme has been designed in such a way that students without the prior background of accounting

ЕМБА је дизајниран тако да максимално размену знања,
The EMBA is designed in a way that maximizes knowledge sharing,

Врат уређаја је дизајниран тако да чак и за најширу, јабуку просјечне величине треба изрезати на 4 комада.
The neck of the device is designed in such a way that even for the widest one, the average-sized apple must be cut into 4 pieces.

Мастер програм је дизајниран тако да се развијају основне вештине лидерства
The Master's programme is designed in such a way that the essential leadership skills are developed

Дизајн производа је дизајниран тако да се вода може снабдети на једном од најпогоднијих и најпогоднијих мјеста,
The design of the product is designed in such a way that water can be supplied in one of the most convenient

Хркање писак делује тако што помаже људима са просјачење као и нешто више напредни ниво апнеје у спавању, јер је дизајниран тако да спречи своје ткива од колапса што је довело до блокаде протока ваздуха.
Snore mouthpiece works by assisting people with begging as well as slightly more advanced level of sleep apnea as it is designed in such a way that it prevent your tissues from collapsing leading to blockage of air flow.

CAM је дизајниран тако да корисник даје податак,
a CAM is designed such that the user supplies a data word

Психија момака је дизајнирана тако да не обраћају пажњу на детаље.
The psyche of the guys is designed so that they do not pay attention to the details.

Људска психа је дизајнирана тако да свако има своју тајну.
The human psyche is designed so that everyone has their own secret.

Функционалност је дизајнирана тако да сваки власник има могућност да користи висококвалитетну комуникацију.
Functionality is designed so that each owner is given the opportunity to enjoy high-quality communication.

Политике допуне за Медицаре су дизајниране тако да људима неће бити потребно слично покривање.
Medicare Supplement policies are designed so that people will not need other similar coverage.

Природа је дизајнирана тако да се могућност трудноће даје женама сваког мјесеца.
Nature is designed so that the possibility of pregnancy is given to a woman every month.

Још боље, столица је дизајнирана тако да се лако чисти.
Even better, the chair has been designed so that it is easy to clean.

Ovo je stoni kalkulator dizajniran tako da dugme za deljenje( ÷) daje vrednost ostatka.
This is a desktop calculator designed so that the division button(÷) returns the remainder.

Еатон Фуллер Трансмиссионс су дизајниране тако да унутрашњи делови раде у уљаном купатилу циркулише створен кретањем од зупчаника и вратила.
Eaton Fuller Transmissions are designed so that the internal parts operate in an oil circulating bath created by the motion of the gears and shafts.

Природа је дизајнирана тако да је беба везана за мајку
Nature is designed so that the baby was attached to the mother

колевке су дизајниране тако да је могуће подесити њихов положај.
the cradles are designed so that it is possible to adjust their position.

Ова опција је дизајнирана тако да власници могу одмах реагирати
This option is designed so that the owners can instantly react

Композиција је дизајнирана тако да се компоненте брзо апсорбују,
The composition is designed so that the components are quickly absorbed,