СВЕ ТАКО - превод на Енглеском

• all so
• all that
• all by
• all such

Примери коришћења Све тако на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све тако неразумна.
It's all so unreasonable.

компјутерско знање није све тако сјајно.
computer knowledge isn't all that great.

Али да ли је све тако тужно?
But is it all so sad?

Не брини, није све тако лоше!
Don't worry, they're not all that bad!

Међутим, није све тако једноставно.
However, not all so simple.

Кад сам ја био велики… и све тако“.
That I was beautiful-- and all that.

Жао ми је, ово је само све тако луди.
Sorry, this is just all so crazy.

Међутим, није све тако раздрагано.
He is not all that annoying.

Зашто толико, ако је све тако једноставно?
And why not when it is all so easy?

Све најбоље и држите га све тако су јаки!!!!!!!!
All the best and keep it all so are strong!!!!!!!!

Фацето веома добар посао… тинетио све тако хаппи… сарбатори.
Tinetio faceto a good job all so happy holidays….

Зашто је све тако црно?
Why was everything so black?

Зашто је све тако ниско?
Why is everything so low?

Направио си све тако удобан и на проби
You made everything so comfortable on both the rehearsal

Тако би све тако момци!
So keep everything so guys!

Цу седам бровсера и све тако да ицерцат фаце.
Cu seven browsers and everything so I icercat face.

Зашто све тако увијено?
Why is everything so thought out?

Учинит ће све тако складно распоређену без наношења штете једна другој.
She will make everything so harmoniously distributed without harming each other.

Зашто је све тако компликовано?
Why is everything so complicated?

Ви ћете и даље све тако озбиљно, узми за оно што је уместо тога.".
You always take everything so seriously, take it for what it is instead.".