ДИРЕКТНЕ - превод на Енглеском

• direct
• outright
• straightforward

Примери коришћења Директне на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су директне, од виталне важности
It's immediate, vital and intimate,

Користити директне и индиректне методе контроле крвног притиска.
The Direct and Indirect Measurement of Blood Pressure.

сви су постављени као директне опкладе.
they are all placed as straight bets.

У тим проценама су све директне и индиректне еколошке штете.
All these factors affect our environment directly and indirectly.

Гej људи морају престати да праве своју самопоштовање тиме што добро имитирају директне бракове.
Gay people must stop gauging their self-respect by how well they mimic straight marriages.

даћу ти директне одговоре.
I will give you straight answers.

Акција клизач са широким контрола за директне подешавања за снимање.
Action Slider with extensive controls for live shooting adjustments.

Посљедице сваке врсте биће директне и индиректне.
Every character will be directly and indirectly connected.

Постојеће законодавство се примјењује и на директне и на портфолио инвестиције.
Capital market is presented in the form of direct and portfolio investment.

нарочито кад нема директне везе с Википедијом.
especially when not directly relevant to Wikibooks.

Програм ће помоћи да се снима видео као своје директне разговоре.
This program will help you to record videos as well as your live chatting.

Али ту су и директне статистичке поређења.
In fact, there is a direct statistical correlation here.

Они омогућавају много боље преформансе од директне интерпретације изворног кода.
This allow a faster execution speed than directly interpreting a source code.

Много мање јединица турске војске опремљених МБТ-ом било је укључено у директне борбе.
Much fewer Turkish Army units equipped with MBTs were involved in a direct fighting.

укључујући директне преносе са слободним сликама.
including live broadcasts with free pictures.

укључујући директне преносе са слободним сликама.
including live broadcasts with free images.

правим директне…".
I make the direct ones…".

вероватноћа директне америчке интервенције је мала, готово непостојећа.
the probability of an outright US intervention is low- almost non-existent.

Горе наведено нуди једноставну структуру сајта и директне купоне који наводе попуст за разне услуге.
The above offers a simple site structure and straightforward coupons stating the discount for various services.

укључујући обмањујуће или директне лажне информације,
including misleading or outright false information,