ДИРЕКТНО ЈЕ - превод на Енглеском

• is directly
• are directly

Примери коришћења Директно је на Српском и њихови преводи на Енглески

чињеница да можете додати прилог кашике директно је одличан.
the fact that you can add a spoon attachment to feed directly is great.

С обизром на то да је ФДА званичан заштитник фармацеутских производа, директно је одговорна за штету коју проузрокује.
Since the FDA is the official gatekeeper of pharmaceutical drugs, it is directly responsible for the harm they cause.

пловни пут директно је повезана с Паневропским коридором ВИИ- ријека Дунав.
as a navigational route it is directly connected to the Pan-European Corridor VII- the river Danube.

Имајте на уму да је текст овог пролећа тачан- директно је преко ХВИ КСНУМКС од маркера КСНУМКС миље.
Note that the text description of this spring is accurate- it is directly across HWY 410 from mile marker 34.

око 3, 5 милиона људи директно је запослено у индустрији широм свијета.
approximately 3.5 million people are directly employed by the industry across the globe.

Процес промовисања понуда директно је оно што многи мисле када чују израз" Аффилиате Маркетинг",
The process of promoting offers directly is what many people think of when they hear the term“Affiliate Marketing”,

Због своје делатности директно је повезана са нај- значајнијим привредним токовима,
Due to its activities, it is directly connected to the most important economic trends

Брзина ветра расте са порастом висине и директно је сразмерна повећању кинетичке енергије честица СВ;- облачност представља један од најбитнијих фактора, који одређује да ли ће високоенргетске честице бити депоноване до топографске површине;- на основу прелиминарних резултата, постоје индикације
The speed of the wind increases with the height increase and it is directly proportional to the increase of kinetic energy of particles of the SW;- cloudiness represents one of the most important factors which determine whether the charged particles are going to be deposited to the topographic surface;- based on the preliminary results,

Дакле, све измене које особа направи директно су кеширане на серверу.
So all the changes that a person makes is directly cached on to the server.

Те две организације директно су одговорне Комитету 300.
Both these organizations are directly responsible to the Committee of 300.

Ovaj" nezavrseni posao" direktno je povezan sa osecajem bezbednosti.
This“unfinished job” is directly related to security perceptions.

Непрестана молитва и захваљивање за све директно су повезани са нашим личним молитвеним правилом.
Unceasing prayer and gratitude for everything are directly connected to our personal rule.

Није случајно национализам у западној Украјини директно био повезан с делатношћу унијата.
It is not accidental that nationalism in western Ukraine was directly connected with the Uniate activities.

Visina zarada direktno je povezana sa produktivnošću rada.
Cost of production is directly linked with productivity.

Те две организације директно су одговорне Комитету 300.
Both of these organizations are directly responsible to the Committee of 300.

Ovaj simptom direktno je povezan sa ovim prethodnim.
This symptom is directly linked to the previous one.

U kome je bila smeštena većina zatočenika, direktno je pogođen i skoro potpuno uništen.
Which housed most of the interns was directly hit and almost completely destroyed.

градски већници) директно су изабрани.
parish boards) are directly elected.

Naša ekonomska dobrobit direktno je vezana za nacionalnu bezbednost zemlje.
Our personal health is directly linked to the health of the planet.

Gubitak prihoda od državnih poreza direktno je proporcionalan obimu ilegalne trgovine.
The loss of state tax revenues is directly proportional to the amount of illegal trade.