Примери коришћења Дирнут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Признајем да сам био дубоко дирнут присуством оних који су били с нама, а сад желим
који се најпре беше одрекао Христа, а после, дирнут укором светог Симеона, поново исповедио пред царем веру истиниту.
who had first denied Christ but then, moved by the reprimand of St Simeon, again confessed the true Faith before the King, was executed before they were.Био сам веома дирнут љубављу према мојим прецима коју сам осетио од грађана Србије.
I was very touched by the love for my ancestors that I felt from the citizens of Serbia.Пре тога је изјавио да„ нико не може да не буде дирнут причама оних који су пропатили због злостављања,
He said no-one could fail to be moved by stories of those who“suffered abuse,била је веома дирнут ваш прилично радосном загрљаја у воду апос; с Едге.
she was very touched by your rather joyous embrace at the water's edge.Веома сам импресиониран и дирнут овим путовањем", изјавио је Теодор II.
I am very much impressed and moved by this journey', with these word Theodore II began his story.сватко може бити дирнут љепотом и душевном снагом њеног рада.
everyone can be touched by the beauty and soulfullness of her work.је гледалац био дирнут талентом деце.
the viewer was moved by the children's talent.он није био дирнут њега.
Because he was not touched by it.био је заиста дирнут за време једне терапеутске сесије,
Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф:
English poet Alexander Pope was moved by Newton's accomplishments to write the famous epitaph:се интересује за чињеницу да никада раније није био дирнут.
неће бити дирнут.
he will not be touched.Веома сам дирнут што Његова Светост Патријарх Кирил,
I am very touched that His Holiness Patriarch Kirill,Веома сам дирнут што су Његова Светост Патријарх Кирил
I am very touched that His Holiness Patriarch Kirill,ја бих волео да не буде дирнут.
I'd prefer not to be touched.Копачи су чули да га је и сам председник Кенеди гледао и да је био дирнут до суза.
The tunnellers heard that Kennedy himself watched it and that he was moved to tears.она ће бити веома дирнут и веома срећна!
she will be very touched and very happy!је био дубоко емотивно дирнут својим искуствима у помагању неколико геј чланова оболелих од сиде у њиховим последњим данима.
it was clear that he was deeply, emotionally touched by his experiences in helping several gay members with AIDS navigate their last days.Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф:
English poet Alexander Pope was moved by Newton's accomplishments to write the famous epitaph:
