Примери коришћења Moved by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.
Али сам била веома дирнута осећајем за уметност фотографа, господина Јамане.The other Time Masters were moved by her argument.
Drugi gospodari bili su ganuti njenim argumentom.And seeing him, he was moved by mercy.
Malachi, tell thy people that the Lord is moved by their plight.
Malakaj, reci svom narodu da je Gospoda ganula njihova nevolja.I was very moved by your closing.
I think your mother would be pretty moved by that. Yeah.
Mislim da će to veoma ganuti tvoju mamu.I was so moved by your honesty.
Jako me je dirnula tvoja iskrenost.I'm moved by your trust.
Are you truly not moved by this child's actions…
Jacob, I am moved by your words.
Gospodine Andrej, dirnut sam vašim rečima.The Great Spirit was so moved by his tears that he answered his prayers.
Veliki duh je bio toliko dirnut njegovim suzama da je uslišio njegove molitve.I'm moved by your effort to save your captain's life, Dantes.
Дирнут сам вашим напорима да спасите капетану живот, Данте.They said they were moved by my appeal, and they're… they're letting me in!
Rekli su dirnut moje žalbe, a oni… oni me pustiti u!Dolly is moved by Anna's speeches
Доли је дирнута Аниним говоромI was moved by your biography.
Дирнула ме је ваша биографија.Moved by the boy's dedication,
Дирнут дечаковом посвећеношћу, глумац одлучујеMoved by what he saw, the King adopted the boy Dastan into his family.
Ганут оним што је видео, краљ је усвојио Дастана.all the relatives of the house are moved by this.
сви рођаци одавде су дирнути.I'm deeply moved by the knowledge… that you'd choose to stand in harm's way in the interest of peace.
Duboko sam dirnut saznanjem o tome što sve radite u interesu mira.I'm moved by your ffaith in someone you haven't seen since he was 16, Daddy.
Dirnut sam tvojom verom u nekoga koga nisi video od njegove 16-te.
