DIRNUTI - превод на Енглеском

• touch
• moved
• touched
• move

Примери коришћења Dirnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi su bili zaista duboko dirnuti.
So many have been deeply touched.

Sada nas niko ne može dirnuti.
Nobody can touch us now.

Mnogi ljudi su bili zaista duboko dirnuti.
Many of us were deeply touched.

Postujte nešto što će ih dirnuti.
Tell them something that would touch them.

Duboko smo dirnuti.
We're deeply touched.

Zavist, bol i mržnja dirnuti ga ne mogu.
Envy, pain and hate can touch him not That's Shelley.

Ništa vas ne može dirnuti.
Nothing can touch you.

Možeš dirnuti.
You can touch.

Dirnuti plavetnilom, tvoji kapci bili su spokojni,
Touched by the blue, your lids Were quite serene,

Mi možemo dirnuti Boga!
We get to touch god!

Dirnuti smo ovom pričom.
Am touched by this story.

Dirnuti tragedijom.
Touched by tragedy.

Važno je dirnuti ljude u srce.
It's important to touch people's hearts.

Zar zaista niste dirnuti postupcima ovog deteta,
Are you truly not moved by this child's actions…

Duboko smo dirnuti tvojim bezuslovnim vođstvom.
I am deeply touched by your indomitable spirit.

Samo ne želim dirnuti nešto što ne smijem.
I just don't want to touch anything I'm not supposed to..

Mogla bi biti dirnuti Irzu, ili možda joj je samo lud.
She might be touched by Irzu, or perhaps she is just crazy.

Bićemo dirnuti našom stvarnošću.
We shall be touched by our reality.

Poslednja će vas dirnuti pravo u srce.
This one will hit you right in the heart.

Poslednja će vas dirnuti pravo u srce.
The story will hit you right in the heart.