SAM SE DOSELIO - превод на Енглеском

• i moved
• coming

Примери коришћења Sam se doselio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je ovde kad sam se doselio!
They were here when I moved in!

Arlo mi je rekao za njega kad sam se doselio.
Arlo told me about it when I moved in.

Mislim najduže vreme podrazumeva dan kada sam se doselio.
I mean the longest time In fact since I moved here.

Ja sam Ed, tek što sam se doselio.
I'm Ed, just moved next door.

Od dana kad sam se doselio u Smallville samo sam se trudio biti vaš prijatelj.
Since the day I moved to Smallville I've done nothing but try to be a friend to you.

Kad sam se doselio ovde, mislio sam da će biti isto kao u drugim gradovima gde sam živio.
When I moved here, I thought that this was just gonna be like every other town I've lived in.

Ornetteove albume sam kupovao i pre nego što sam se doselio u Njujork, još u srednjoj školi.
I had bought Ornette's albums even before coming to New York, while still in high school.

Kada sam se doselio u ovaj stan rešio sam da ne uključujem svoje ozvučenje.
When I moved into my new apartment I decided to not hook up my cable.

nisam baš imao društvenog života… otkad sam se doselio u grad.
I haven't had much of a social life Since coming to the city.

Kad sam se doselio u Borču, bilo je pacova
When my husband and I moved into our house, there were rats

Od kada sam se doselio kod Meka, Di i Starog Crnca,
Ever since I moved in with Mac, and Dee

on je bio jedan do prvih ljudi koje sam upoznao kada sam se doselio u Njujork.
who was one of the first people I met when I moved to New York.

Evo nešto što niste znali o meni… Jer se desilo pre nego što sam se doselio ovde.
Here's a secret you guys don't know about me…'cause it happened the year before I moved here.

Kada sam se doselio ovde, rekao sam,' Ok,
When I first moved here, I said,"Okay, I am tired

Kad sam se doselio u Seattle bilo mi je 18 godina
When I first moved to Seattle, when I was 18,

Kad sam se doselio, ponudila si mi seks, prije nego si znala kako se zovem.
When I moved here, you offered me sex before you even knew my name.

U redu je, kada sam se doselio ovde i ja sam izduvao" Mr. Belvedere",
It's okay. When I first moved here, I blew Mr. Belvedere.

Kada sam se ovde doselio, bio sam nervozan dok sam tražio novog frizera,
When I first moved here, I was nervous about finding a new barber,

Već u nedelju ćete zateći svoj stan onakav kakav je bio pre nego što sam se doselio.
By Sunday, my apartment will look very much like it did before I moved in.

I ja sam se upravo doselila ovde.
I just moved here myself.