I MOVED HERE - превод на Српском

• sam se preselila ovde
• sam se doselio ovde
• sam se preselio ovamo
• doselila sam se ovamo
• preselio sam se ovde
• sam se preselio ovde
• uselili smo se ovde
• preselio sam se ovamo

Примери коришћења I moved here на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's part of the reason I moved here.
To je jedan od razloga zbog kojih sam se preselila ovamo.

Exactly what I did when I moved here.
Koju žrtvu sam napravila kad sam se doselila ovamo;

It explains everything that's happened since I moved here.
То објашњава све што се догодило од сам се преселио овде.

Ivan and I moved here a few months ago.
Ivan i ja smo se preselili ovde pre par meseci.

Ever since I moved here, I've thought so.
Od kako sam se doselio, mislim tako.

When I moved here it was dirt, there were no paved roads, nothing.
Kada sam se doselio, bila je samo prasina bez puteva, nista.

And that's why I moved here, to get away from all that.
I zato sam se preselio ovde, da pobegnem od svega toga.

When I moved here, no one believed me.
Kada sam se doselio, niko mi nije vjerovao.

Since I moved here.
Od kada sam se doselio.

Since I moved here.
Otkako sam se doselila.

Ever since I moved here.
Otkako sam se doselila.

My family and I moved here three weeks ago.
Moja porodica i ja smo se preselili ovde pre 3 nedelje.

Ay, Suzy-- she's like a friend that I've had since I moved here.
Suzy… ona mi je prijatelj od kako sam se doselila ovamo.

And I've been carrying this around ever since I moved here.
Nosim se sa time otkad sam se doselila.

That is the single stupidest thing I've heard since I moved here.
To je najgluplja stvar za koju sam čula, otkako sam se doselila.

It's been almost a year since I moved here with my husband.
Prošlo je skoro pola godine od kada smo se muž i ja preselili ovde.

It has only been three years since my boyfriend and I moved here.
Prošlo je skoro pola godine od kada smo se muž i ja preselili ovde.

I did not know a single person in Australia when I moved here.
Ja nisam jednu osobu znao u Londonu kada sam kročio tamo.

The person I was when I moved here.
Koju žrtvu sam napravila kad sam se doselila ovamo;

I mean the longest time In fact since I moved here.
Mislim najduže vreme podrazumeva dan kada sam se doselio.